Abiotic — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Graze of Locusts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Graze of Locusts » de Abiotic.
Paroles
When pastures are liberated from the graze of locusts,
golden horizons will reveal vestiges of decaying
monuments. In oceans of ephemerality we seek to become
imperishable. In streams of eternity our immortality is fleeting. When this life fades I’ll be at rest, for I’ll
have detached myself from my worthless legacies. I have
cherished my possessions and I have forsaken simplicity:
materialization of the spiritual and spiritualization of the material. I hope they sear the pillars and great
walls of my Alexandria. We waste our days assembling vast
shrines upon disbanding sands. Our greatest
accomplishments consist of having conquered empires of stone. When this life fades I’ll be at rest. «All the
glory in the world can be gathered in a grain of corn.»
Within the illusion of reality and the reality of an illusion, constellations remain invisible but not
nonexistent. Let’s build a sphinx of meaning that never
weathers.
Traduction des paroles
Quand les pâturages sont libérés du broutage des criquets,
horizons dorés révéleront des vestiges de décomposition
monument. Dans les océans d'éphémère nous cherchons à devenir
impérissable. Dans les courants de l'éternité, notre immortalité est éphémère. Quand cette vie s'estompera, je serai au repos, car je
je me suis détaché de mon héritage sans valeur. J'ai
chéri m'appartient et j'ai abandonné la simplicité:
matérialisation du spirituel et spiritualisation du matériel. J'espère qu'ils saisissent les piliers et grand
les murs de mon Alexandrie. Nous gaspillons nos jours à assembler vaste
sanctuaires sur les sables de dissolution. Notre plus grand
les réalisations consistent à avoir conquis des empires de Pierre. Quand cette vie s'estompera, je serai au repos. "Tous les
la gloire dans le monde peut être recueillie dans un grain de maïs.»
Dans l'illusion de la réalité et la réalité d'une illusion, les constellations restent invisibles mais pas
inexistant. Construisons un sphinx de sens qui ne
météo.