Abida Parveen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kal Chaudhwin Ki Raat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kal Chaudhwin Ki Raat » de Abida Parveen.
Paroles
kal chaudvin ki raat thi
kuchh ne kaha yeh chand hain
kuchh ne kaha chehra tera
hum bhi ohi maujood the
hum se bhi sab poochha kiye
hum has diye, hum chup rahe
manjoor tha parda tera
is shaher mein kis se mile
hum se to chhoti mahfile
har shaqs se tere naam le
har shaqs diwana tera
oonche ko tere chhor kar
jogi hi ban jaye magar
jangle teri, parbat teri
basti teri, shahera tera
bedardi soonni ho to chal
kahta hain kya achchhi ghazal
ashiq tera, ruswa tera
shayer tera, inshah tera
Traduction des paroles
Kal chaudvin ki raat thi
kuchh ne kaha Yeh chand hain
kuchh ne kaha chehra tera
hum Bhi ohi maujood le
hum se bhi SAB poochha kiye
hum a diye, hum chup rahe
manjoor tha parda tera
est shaher mein kis se mile
hum se à Chhoti mahfile
har shaqs se tere naam le
har shaqs diwana tera
oonche ko tere chhor kar
Jogi Salut ban Jaye magar
cliquetis teri, parbat teri
basti teri, shahera tera
bedardi soonni ho à chal
kahta hain Kya achchhi ghazal
aşık tera, ruswa tera
shayer tera, inshah tera