Aberfeldy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vegetarian Restaurant

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vegetarian Restaurant » de Aberfeldy.

Paroles

You recall when he hated me
And pretended that he didn’t see
And he glanced a cast in your direction
And you did it for your own protection
Like the way that you shell the peas
Only wish you were shelling me
Like the way that you dance when you’re in the kitchen
Bodies rockin' and your moves are bitchin'
Been a regular for so long
But you treat me like there’s something wrong
When I let you know you are looking lovely
Tell me is it really awful of me
Got the touch when you’re making tea, yeah
Only wish that you’d taken me
Ooh like spring time takes the winter
The only thing I ever get is splinters
From your chair in your vegetarian restaurant
Ooh your vegetarian restaurant
Your everywhere in your vegetarian restaurant
Ooh your vegetarian restaurant
Don’t you know I’m dying deep inside
This restaurant is all I want
So keep it all beside, yeah
I don’t cry a lot, it’s true
When I do, I do it over you
There’s times I can’t believe you’re even human
Sweet and modest and as unassuming
As the tableware in your vegetarian restaurant
Ooh your vegetarian restaurant

Traduction des paroles

Tu te souviens quand il me détestait
Et prétendait qu'il ne voyait pas
Et il jeta un coup d'œil dans votre direction
Et tu l'as fait pour ta propre protection
Comme la façon dont vous décortiquez les pois
Plus qu'à vous souhaiter étaient les bombardements moi
Comme la façon dont vous dansez quand vous êtes dans la cuisine
Les corps bascule et vos mouvements sont bitchin'
Régulièrement depuis si longtemps
Mais tu me traites comme s'il y avait un problème
Quand je vous ferai savoir que vous êtes belle
Dis Moi Est ce vraiment horrible de ma part
J'ai la touche quand tu fais du thé, ouais
Seulement souhaiter que vous aviez fait moi
Ooh comme le printemps prend l'hiver
La seule chose que je reçois ce sont des éclats
De votre chaise dans votre restaurant végétarien
Ooh votre restaurant végétarien
Votre partout dans votre restaurant végétarien
Ooh votre restaurant végétarien
Tu ne sais pas que je meurs au fond de moi
Ce restaurant est tout ce que je veux
Alors gardez tout à côté, ouais
Je ne pleure pas beaucoup, c'est vrai
Quand je le fais, je le fais sur vous
Il y a des moments où je ne peux pas croire que vous êtes même humain
Doux et modeste et sans prétention
Comme la vaisselle dans votre restaurant végétarien
Ooh votre restaurant végétarien