Aberfeldy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out Of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out Of Love » de Aberfeldy.
Paroles
So sad you’re leaving
You’re sorry too
But there’s no point in grieving
What good does it do Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
My love is blind, girl
It’s deaf and it’s dumb
You treat me unkind, girl
I’m under your thumb
I was thinking of a place
I never told you of That’s the type of thing that happens
When you’re out of love
For the first time
And maybe the last
No hope for the future
And none in the past
So I sit in my bedroom
Stare at the wall
Find myself wondering
What’s the point of it all
Find it hard to think of how to spend the day
Ever since the one I love has gone away
Time and time
I’ve tried to make you change your mind
Cared so much about you
Girl, my love is blind
Traduction des paroles
Si triste que tu partes
Tu es désolé aussi
Mais il n'y a aucun point en deuil
Quel bien cela fait-il du Temps et de l'heure
J'ai essayé de vous faire changer d'avis
Je me souciais tellement de toi
Fille, mon amour est aveugle
Mon amour est aveugle, fille
Il est sourd et muet
Vous me traiter de méchant, jeune fille
Je suis sous votre pouce
Je pensais à un endroit
Je ne t'ai jamais dit que c'est le genre de chose qui arrive
Quand tu es hors d'amour
Pour la première fois
Et peut être le dernier
Pas d'espoir pour l'avenir
Et aucun dans le passé
Alors je suis assis dans ma chambre
Fixement le mur
Me demande
Quel est le point de tout cela
Trouver difficile de penser à la façon de passer la journée
Depuis que celui que j'aime est parti
Le temps et le temps
J'ai essayé de vous faire changer d'avis
Je me souciais tellement de toi
Fille, mon amour est aveugle