Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo (Y Lo Que No Tengo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo (Y Lo Que No Tengo) » de Abel Pintos.
Paroles
Yo sólo puedo cantar
es mi modo de expresar
todos los anhelos que llevo dentro
mis emociones mis pensamientos
por eso te canto y en cada verso
he de entregarte mis sentimientos
y así te quiero dejar
mi escencia y mucho más
un poema errante, una melodía,
mi voz, mi sombra, la luz del día
la caricia eterna que está latiendo
al nombrarte siempre en el alma mía
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo
el mundo entero y mi corazón.
El río y su claridad
un beso y su inmensidad
para recordarme cuando me aleje
sólo tendrás que mirar al cielo
brillará una altiva estrella
para anidar y alumbrar tus sueños.
las estrofas de mi amor
los secretos de una flor
en esta canción que te estoy cantando
te entrego todo y lo que no tengo
una gran fortuna, la luna, el cielo,
el mundo entero y mi corazón.
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Je ne peux que chanter
c'est ma façon de l'exprimer
tout le désir que j'ai à l'intérieur
mes émotions, mes pensées
c'est pourquoi je chante pour vous et dans chaque verset
Je dois te donner mes sentiments
et donc je veux te quitter
mon essence et bien plus encore
un poème errant, une mélodie,
ma voix, mon ombre, la lumière du jour
la caresse éternelle qui bat
en te nommant toujours dans mon âme
les vers de mon amour
les secrets d'une fleur
dans cette chanson je chante
Je vous donne tout et ce que je n'ai pas
une grande fortune, la lune, le ciel
le monde entier et de mon cœur.
La rivière et sa clarté
un baiser et son immensité
pour me rappeler quand je m'en vais
vous aurez juste à regarder le ciel
une étoile hautaine brillera
pour nicher et éclairer vos rêves.
les vers de mon amour
les secrets d'une fleur
dans cette chanson je vous chante
Je vous donne tout et ce que je n'ai pas
une grande fortune, la lune, le ciel,
le monde entier et de mon cœur.
(Merci à Noemi pour cette lettre)