Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Callejera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Callejera » de Abel Pintos.
Paroles
Andan rondando mis penas
por la calle del olvido
buscando un consuelo donde anidar
esta soledad y mitigar este mal.
Rueda por tantos caminos
esta pena callejera
dejando jirones en su gemir
tras una quimera que quiere vivir.
Callejera tal vez un día
dejarás de andar por los caminos
cantando esta zamba mi voz está
y esta pena vieja se disipará
cantando este zamba mi voz está
y esta pena vieja morirá.
Tristeza de los caminos
soledad de largas huellas
sos la compañera de este ambular
cuando por las noches la vuelvo a soñar.
Porque sentir ya no quiero
el pesar de su recuerdo
juntitos en las noches este cantar
y así callejera te podré olvidar.
Callejera tal vez un día…
Traduction des paroles
Ils encerclent mes peines
en bas de la rue de l'oubli
vous cherchez un confort pour nicher dans
cette solitude et d'atténuer ce mal.
Rouler sur tant de routes
cette punition de rue
laissant des lambeaux dans son gémissement
après une chimère qui veut vivre.
Rue peut être un jour
tu vas arrêter de marcher sur les routes
chanter cette zamba ma voix est
et ce vieux chagrin se dissipera
chanter cette zamba ma voix est
et cette vieille douleur va mourir.
La tristesse de la routes
solitude de longues pistes
vous êtes le compagnon de cet ambulaire
quand je rêve d'elle la nuit.
Parce que je ne veux pas sentir plus
le chagrin de sa mémoire
juntitos dans les nuits ce chanter
et de cette façon, je peux vous oublier.
Rue peut être un jour…