Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson El 180
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El 180 » de Abel Pintos.
Paroles
Un corazón de madera
tengo que mandarme a hacer,
que no padezca ni sienta,
ni sepa lo que es querer.
Las estrellitas del cielo
y las arenas del mar
se parecen a mis penas,
que no acabo de contar.
Un imposible me mata,
por un imposible muero.
Imposible de alcanzar
el imposible que yo quiero.
Dicen que las penas matan,
yo digo que no es así
que si las penas mataran
ya me habrían muerto a mí.
Traduction des paroles
Un coeur en bois
Je dois aller faire,
qu'il ne souffre pas ou se sentir,
ne savez même pas ce que c'est que de l'amour.
Les étoiles du ciel
et les sables de la mer
ils ressemblent à mes peines,
que je n'ai pas seulement le dire.
Impossible me tue,
pour un impossible je meurs.
Impossible à atteindre
l'impossible que je veux.
Ils disent que les pénalités tuent,
Je dis que c'est pas comme ça
que si les pénalités tuent
ils auraient tué moi maintenant.