Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dueños Del Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dueños Del Amor » de Abel Pintos.
Paroles
Mis manos de tinta
tus labios de aire
la luz de tus ojos
da vida al fuego en mi sangre
de piedra mis piernas
de pluma mi pecho
con tu color se visten
tan dulces mis sueños
de sombra es el miedo
de carne el deseo
la miel de tu aroma
es la brisa que me da aliento
vos sos el consuelo
que abriga mi herida
con tu color se visten
tan dulces mis días
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
me sueñan tus besos
te extrañan mis versos
me pierdo en las horas
que se hacen carne en mi anhelo
anudo un pañuelo
te encuentro en mi espacio
me hundo en la sombra
te espero en mi abrazo
te vas hacia el cielo
con las alabanzas
que rezan mis manos
acariciandote el alma
me voy como un trueno
con mi pensamiento
al centro de tu cuerpo
me llevan los vientos
somos dueños del amor
somos parte del misterio
que nos roba la razón y nos vuelve eternos
que nos cura las heridas viejas del corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Mon encre mains
votre air lèvres
la lumière de tes yeux
donnez vie au feu dans mon sang
pierre mes jambes
plume de ma poitrine
avec votre couleur ils s'habillent
si doux mes rêves
l'ombre, c'est la peur
du désir de chair
le miel de votre arôme
c'est la brise qui me donne le souffle
vous êtes la consolation
ça recèle ma blessure
avec votre couleur ils s'habillent
si doux mes jours
nous possédons l'amour
nous faisons partie du mystère
cela nous prive de la raison et nous rend éternels
qui guérit les vieilles blessures du cœur
Je rêve de tes baisers
mes vers vous manquent
Je me perds dans les heures
qui sont faits chair dans mon désir
J'attache un mouchoir
Je te trouve dans mon espace
Je m'enfonce dans l'ombre
Je t'attends dans mon étreinte
tu vas au paradis
avec la louange
que mes mains prient
caresser votre âme
Je pars comme un tonnerre
avec ma pensée
pour le centre de votre corps
les vents me portent
nous possédons l'amour
nous faisons partie du mystère
cela nous prive de la raison et nous rend éternels
qui guérit les vieilles blessures du cœur
(Merci à Noemi pour cette lettre)