Abel Pintos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arder en Libertad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arder en Libertad » de Abel Pintos.
Paroles
Oír el mar de lejos cuando estés acá
En medio del desierto
Abrir en par las puertas
Cuando te encontras, cuando te miras adentro
Darse un respiro. Cumplir el deseo
Ser un latido intenso
En la soledad abrigado en el silencio
Dejar las emociones en la claridad,
Lejos de los pensamientos
Gritar sin la voz, reír como un loco
Verte de cerca el alma.
Decirte de frente la verdad
Con la mirada al cielo
Arrojarse a la luz, sentir en libertad
Arder en libertad
Todo se funde con la paz
Solo al amor entenderás
Despertarás y seguirás volando
Sabiendo como sos
Sentir en libertad
Sabiendo bien quien sos
Arder en libertad
(Gracias a Noemi por esta letra)
Traduction des paroles
Écoutez la mer de loin quand vous êtes ici
Au milieu du désert
Ouvrir en grand les portes
Quand vous vous rencontrez, quand vous regardez à l'intérieur
Prendre une pause. Réaliser le vœu
Soyez un rythme cardiaque intense
Dans la solitude à l'abri du silence
Laisser les émotions dans la clarté,
Loin de pensées
Crier sans voix, rire comme un fou
Voyez votre âme de près.
Vous dire la vérité face à face
Avec le regard vers le ciel
Jetez - vous dans la lumière, n'hésitez pas
Brûler dans la liberté
Tout se confond avec la paix
Seulement pour aimer comprendrez vous
Tu vas te réveiller et continuer à voler
En sachant comment vous êtes
Se sentir libre
Savoir qui vous êtes
Brûler dans la liberté
(Merci à Noemi pour cette lettre)