Abby Travis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Have I Got A Deal For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Have I Got A Deal For You » de Abby Travis.
Paroles
I found a seed; I had an inclination
Fettered by doubt; fraught with some reservation
A voice that I thought I knew sayin
«Have I got a deal for you»
He said that my life was just an imitation
To all whom I live, I’m just an aggravation
There’s only one thing to do
«Have I got a deal for you»
Manchmal kann ich nicht zwischen Berg und Hugel trennen,
Oder all die Lugen von der Wahrheit nennen,
Kann ich diesen Burgerkrieg verhindern, (so kalt und kuhl)
Zwischen all dem was ich denk fuhl?
Under my door there came an invitation
«Won't you attend your own assassination?»
Then all at once I knew, just what I’d do
«Have I got a deal for you»
Traduction des paroles
J'ai trouvé une graine; j'avais un penchant
Entravée par le doute; lourde de réserves
Une voix que je pensais connaître sayin
«J'ai une affaire pour vous»
Il a dit que ma vie n'était qu'une imitation
Pour tous ceux que je vis, Je ne suis qu'une aggravation
Il n'y a qu'une chose à faire
«J'ai une affaire pour vous»
Manchmal kann ich nicht zwischen Berg und Hugel trennen,
Oder tous mourir Lugen von der Wahrheit nennen,
Kann ich diesen Burgerkrieg verhindern, (so kalt und kuhl)
Zwischen tous dem était ich denk fuhl?
Sous ma porte est venue une invitation
«N'assisterez-vous pas à votre propre assassinat?»
Puis tout à coup, je savais ce que je ferais
«J'ai une affaire pour vous»