Abbott Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Resting Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Resting Place » de Abbott Hayes.
Paroles
I think it’s time we went our separate ways
But first we’ll ride (one last time) across the country
Just to find our final resting place"
«I think it’s time we stepped down from the gallows
I think you were wrong when you lead us both astray
And we should stay on the path straight and narrow
I always thought we were better off this way»
«If you want me then fight for me baby
Don’t let it come apart at the seams
And though we lie in different beds, in different places
In our minds we were dreaming the same dreams»
Don’t give me those
Well known weary eyes
Coming around time after time
Don’t give me those
Same old tired lines
I’ve heard before night after night
«I think it’s time I came in from the weather
I think it’s time I gained some new repose
Just let me lie here now and don’t you bother
Just let me lie here now and let it go»
Traduction des paroles
Je pense qu'il est temps nous sommes allés à notre façons distinctes
Mais d'abord, nous allons rouler (une dernière fois) à travers le pays
Juste pour trouver notre dernier lieu de repos"
"Je pense qu'il est temps que nous quittions la potence
Je pense que vous avez eu tort quand vous nous avez égarés tous les deux
Et nous devrions rester sur le chemin droit et étroit
J'ai toujours pensé que nous étions mieux de cette façon»
"Si tu me veux alors battez-vous pour moi bébé
Ne le laissez pas se détacher au niveau des coutures
Et bien que nous soyons dans des lits différents, dans des endroits différents
Dans notre esprit nous rêvions les mêmes rêves»
Ne me donne pas ça
Yeux fatigués bien connus
À venir autour de l'heure après heure
Ne me donne pas ça
Les mêmes vieilles lignes fatiguées
J'ai entendu avant nuit après nuit
"Je pense qu'il est temps que je vienne de la météo
Je pense qu'il est temps que je gagne un nouveau repos
Laisse moi m'allonger et ne t'embête pas
Laisse moi m'allonger et laisser tomber»