Abbott Hayes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outdoor Sounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outdoor Sounds » de Abbott Hayes.
Paroles
Outside in the rain
Amongst those outdoor sounds
I know you feel no pain
Underneath that ground
I feel my body wane
As my head lays down
Upon your hard packed grave
I lie here with you now
everyday
Well I set myself some boundaries
That went no further than the foot of my bed
And for the first few months I laid there
Trying to disconnect my head
It was this helplessness I’m feeling
It was the stiffness of regret
If you could see just what I was doing
You’d know I’d forgotten what you said
«You'll tear yourself apart with hate, love
Trying to keep it all inside
Instead of dwelling on my fate, love
Learn to celebrate my life
Keep pushing forward every way, love
Taking every day in stride
Taking every day in stride»
Traduction des paroles
À l'extérieur sous la pluie
Parmi ces sons extérieurs
Je sais que tu ne ressens aucune douleur
En dessous de ce sol
Je sens mon corps décliner
Comme ma tête se couche
Lors de votre dur emballé grave
Je suis couché avec toi maintenant
quotidien
Eh bien, je me suis fixé quelques limites
Ça n'allait pas plus loin que le pied de mon lit
Et pendant les premiers mois j'ai posé là bas
Essayer de débrancher ma tête
C'était cette impuissance que je ressens
C'était la raideur du regret
Si vous pouviez voir ce que je faisais
Vous savez que j'ai oublié ce que vous avez dit
"Tu vas te déchirer avec la haine, l'amour
En essayant de garder tout à l'intérieur
Au lieu de m'attarder sur mon destin, l'amour
Apprenez à célébrer ma vie
Continuez à avancer dans tous les sens, mon amour
Prendre tous les jours dans la foulée
Prendre tous les jours dans la foulée»