Abbie Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson You're the One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You're the One » de Abbie Lynn.
Paroles
The weatherman says cloudy
Scattered showers overnight
Stormy for the rest of the week
And I believe he’s right
But I’ve got a special remedy
That works as good as gold for me
So come rain or shine
It’ll all be fine because baby, you’ll see
You’re the one
Who makes my sun come up every day
You bring me a little clear blue sky
Even on a cloudy day
You chase the mean old blues away
You make my whole world seem okay
Because you’re the one
Who makes my sun come up every day
The game of life is full of twists
And turns along the way
Some days the road seems all uphill
And our feet are made of clay
But when the going gets too rough for me
And those stormy skies are all I see
Through the dark of night
You shine your light
And then, baby, you’ll see
You’re the one
Who makes my sun come up every day
You bring me a little clear blue sky
Even on a cloudy day
You chase the mean old blues away
You make my whole world seem okay
Because you’re the one
Who makes my sun come up every day
We all need a special confidant
To share our inner souls
To laugh with us when times are good
And to cheer us when we’re low
And if the price was set monetarily
I’d be as poor as poor can be
I’d spend every dime just to make you mine
Because, baby, you see
You’re the one
Who makes my sun come up every day
You bring me a little clear blue sky
Even on a cloudy day
You chase the mean old blues away
You make my whole world seem okay
Because you’re the one
Who makes my sun come up every day
Traduction des paroles
Le météorologue dit nuageux
Averses éparses pendant la nuit
Orageux pour le reste de la semaine
Et je crois qu'il a raison
Mais j'ai une voie de recours spéciale
Ça marche comme de l'or pour moi
Donc come rain or shine
Tout ira bien parce que bébé, tu verras
Vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours
Tu m'apportes un petit ciel bleu clair
Même sur une journée nuageuse
Vous chassez le vieux blues
Vous faire tout mon monde semble d'accord
Parce que vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours
Le jeu de la vie est plein de rebondissements
Et tourne le long du chemin
Certains jours la route semble toute en montée
Et nos pieds sont en argile
Mais quand les choses deviennent trop difficiles pour moi
Et ces cieux orageux sont tout ce que je vois
À travers l'obscurité de la nuit
Tu brilles ta lumière
Et puis, bébé, tu verras
Vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours
Tu m'apportes un petit ciel bleu clair
Même sur une journée nuageuse
Vous chassez le vieux blues
Vous faire tout mon monde semble d'accord
Parce que vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours
Nous avons tous besoin d'un confident
Pour partager nos âmes intérieures
Rire avec nous quand les temps sont bons
Et pour nous encourager quand nous sommes faibles
Et si le prix a été fixé monétairement
Je serais aussi pauvre que possible
Je dépenserais chaque centime juste pour te rendre à moi
Parce que, bébé, tu vois
Vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours
Tu m'apportes un petit ciel bleu clair
Même sur une journée nuageuse
Vous chassez le vieux blues
Vous faire tout mon monde semble d'accord
Parce que vous êtes l'un
Qui fait lever mon soleil tous les jours