Abbie Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Georgia Pines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Georgia Pines » de Abbie Gardner.
Paroles
I was born in Black Rock, beneath the sweet Georgia pines
Daddy was a railroad man, Momma was so kind
But that boy showed me heaven, how could I know
He’d just up and leave one day, when my belly began to grow
Beneath the sweet Georgia pines
A sinner prays, a sinner cries
Beneath the sweet Georgia pines
That’s where I live, that’s where I’ll die
Baby born 6 days ago
She died on day number five
Mozes came to me in a dream
To carry her cross the river wide
He laid her down beneath the trees
In a shady bed of pine
I didn’t have me nothing
But my sins and the tears in my eyes
I was born in Black Rock
That’s where they’ll dig my grave
Daddy won’t forgive me
But the lord says I’ll be saved
Traduction des paroles
Je suis né à Black Rock, sous les doux pins de Géorgie
Papa était un cheminot, maman était si gentille
Mais ce garçon m'a montré le paradis, Comment pourrais-je savoir
Il venait de se lever et de partir un jour, quand mon ventre a commencé à pousser
Sous les doux pins de Géorgie
Un pécheur prie, un pécheur pleure
Sous les doux pins de Géorgie
C'est là que je vis, c'est là que je mourrai
Bébé né il y a 6 jours
Elle est morte le cinquième jour
Mozes est venu à moi dans un rêve
Pour la porter traversez la rivière large
Il la déposa sous les arbres
Dans un lit de pin ombragé
Je n'ai pas pu me rien
Mais mes péchés et les larmes dans mes yeux
Je suis né à Black Rock
C'est là qu'ils vont creuser ma tombe
Papa ne me pardonnera pas
Mais le Seigneur dit que je serai sauvé