Abbie Gardner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caffeine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caffeine » de Abbie Gardner.
Paroles
Early in the morning when my baby’s still snoring
And I’ve gotta get out of bed even though it seems
Way too early still the stupid little birdies
Are chirpin at memaybe they’ve already
Had their coffee or a skim milk latte
Or 12 hours sleep but I’ve only had
5 short hours so I’ll hit the shower
And I get my steam
From Caffeine, Yeah Caffeine
In the mid-day hour when I feel I’m losing power
And I’ve gotta get off my ass and go grab a little
Styrofoam cup or my favorite mug
And fill it up with that magic potion that will
Keep me going got to keep me rolling
Its my one and only fiend
Caffeine, Yeah caffeine
It’s a legal drug in a Starbucks mug
Its trendy and cool to be seen with a
Mocha cappaccino or a carmel machiato
Or a soy skim chai but I can’t see why
I can’t sleep by the end of the week
I need it more and more so I keep those little
Chocolate covered coffee beans
In the pocket of my jeans
And you know that I am the queen
Of caffeine, Yeah caffeine
Traduction des paroles
Tôt le matin quand mon bébé ronfle encore
Et je dois sortir du lit même si on dirait
Beaucoup trop tôt encore les petits birdies stupides
Sont chirpin à memaybe ils ont déjà
On avait leur café ou un latte au lait écrémé
Ou 12 heures de sommeil mais j'ai seulement eu
5 courtes heures donc je vais prendre la douche
Et je reçois ma vapeur
De La Caféine, Oui De La Caféine
À l'Heure de la mi-journée, quand je sens que je perds du pouvoir
Et je dois me lâcher et aller prendre un peu
Tasse en mousse de polystyrène ou ma tasse préférée
Et le remplir avec cette potion magique qui va
Me dois garder en me glissant
C'est mon seul et unique démon
La caféine, oui la caféine
C'est une drogue légale dans une tasse Starbucks
C'est branché et cool d'être vu avec un
Moka cappaccino ou un Carmel machiato
Ou un soya écrémé chai mais je ne vois pas pourquoi
Je ne peux pas dormir d'ici la fin de la semaine
J'en ai besoin de plus en plus alors je garde ces petits
Grains de café enrobés de chocolat
Dans la poche de mon jeans
Et vous savez que je suis la reine
De la caféine, oui de la caféine