Abandoning Sunday — Paroles et traduction des paroles de la chanson Miles and States
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Miles and States » de Abandoning Sunday.
Paroles
And I know that there are miles in between where we both are.
But in my memories and dreams just know, you’re never very far.
Don’t be upset we’ll both be home soon and we’ll hold each other close.
We’ll stay up late so I can tell you all the secrets no one knows.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
I hold this photograph of us that I have seen so many times.
And I just can’t believe that you would ever let me call you mine.
I don’t deserve you and I’m pretty sure you know it in your heart.
But if I ever feel alone I know just right where you are.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry.
There is nothing that could keep me from covering this distance
Hand in hand we run, so naïve in finding out what this is.
Beautiful could never have a single thing on you
Just like the angel that you are, I could never live without you.
It’s time to go to sleep now, Love.
(But) you’re the one that I’ll be dreaming of.
And all these miles and states can’t separate us both forever.
And I’ll keep praying for the day when we can simply be together.
Until then I’m holding on for you and you alone tonight.
Wishing that I could just be close and catch the tears you shouldn’t cry.
I’ll catch the tears you should not cry. Please don’t cry.
Traduction des paroles
Et je sais qu'il y a des kilomètres entre nous.
Mais dans mes souvenirs et mes rêves, sachez que vous n'êtes jamais très loin.
Ne vous fâchez pas, nous serons bientôt tous les deux à la maison et nous nous serrons les uns les autres.
On va rester debout tard pour que je puisse vous dire tous les secrets que personne ne connaît.
Il est temps d'aller dormir maintenant, mon amour.
(Mais) tu es celle dont je vais rêver.
Et tous ces miles et ces états ne peuvent pas nous séparer tous les deux pour toujours.
Et je continuerai à prier pour le jour où nous pourrons simplement être ensemble.
D'ici là, je m'accroche à toi et à toi seuls ce soir.
Souhaitant que je puisse juste être proche et attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer.
Je vais attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer.
Je tiens cette photo de nous que j'ai vue tant de fois.
Et je n'arrive pas à croire que tu me laisserais jamais t'appeler à moi.
Je ne te mérite pas et je suis sûr que tu le sais Dans ton cœur.
Mais si jamais je me sens seul, je sais où tu es.
Et tous ces miles et ces états ne peuvent pas nous séparer tous les deux pour toujours.
Et je continuerai à prier pour le jour où nous pourrons simplement être ensemble.
D'ici là, je m'accroche à toi et à toi seuls ce soir.
Souhaitant que je puisse juste être proche et attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer.
Je vais attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer.
Il n'y a rien qui pourrait m'empêcher de couvrir cette distance
Main dans la main, nous courons, si naïf de savoir ce que c'est.
Belle ne pourrait jamais avoir une seule chose sur vous
Tout comme l'ange que tu es, Je ne pourrais jamais vivre sans toi.
Il est temps d'aller dormir maintenant, mon amour.
(Mais) tu es celle dont je vais rêver.
Et tous ces miles et ces états ne peuvent pas nous séparer tous les deux pour toujours.
Et je continuerai à prier pour le jour où nous pourrons simplement être ensemble.
D'ici là, je m'accroche à toi et à toi seuls ce soir.
Souhaitant que je puisse juste être proche et attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer.
Je vais attraper les larmes que vous ne devriez pas pleurer. S'il vous plaît ne pleure pas.