Abandoned — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are Hell » de Abandoned.
Paroles
In this world we’re living in
We have to bear the pain
Every day ten thousands die
Strangled, stabbed and slain
This must be hell!
Men are killed on TV screens
Entertaining masses
Marching out to holy wars
Will never save our asses
Godforsaken armies spilling blood
Mutilated bodies in the mud
All the big religions try
To take away our fears
Transcending to another life
When the end is near
This must be hell!
If there’s a god that cares for us
Why can’t he see?
Suffering each day by day
Doesn’t make sense to me!
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Could it be that this is hell?
This must be hell!
We are in hell!
We ere we living for?
Why can’t we learn?
It’s the evil in us all
That makes this planet burn
This must be hell!
We are all alive to die
A diabolic curse
When we’re dead and resurrect
Could it get worse?
Our world one of a kind
Open eyes but we are blind
We’re alive but not so well
Now I know that this is hell!
We are in hell!
Traduction des paroles
Dans ce monde où nous vivons
Nous devons supporter la douleur
Chaque jour dix milliers meurent
Étranglé, poignardé et tué
Ce doit être l'enfer!
Les hommes sont tués sur les écrans de télévision
Messes divertissantes
Marche vers les guerres saintes
Ne nous sauvera jamais le cul
Des armées maudites qui répandent le sang
Corps mutilés dans la boue
Toutes les grandes religions essaient
Pour enlever nos peurs
Transcender à une autre vie
Quand la fin est proche
Ce doit être l'enfer!
Si il y a un dieu qui prend soin de nous
Pourquoi ne peut-il voir?
La souffrance chaque jour par jour
Ne fait pas de sens pour moi!
Notre monde unique en son genre
Ouvrez les yeux mais nous sommes aveugles
Nous sommes vivants mais pas si bien
Pourrait-il être que c'est l'enfer?
Ce doit être l'enfer!
Nous sommes en enfer!
Nous avons ere-nous pour?
Pourquoi ne pouvons-nous apprendre?
C'est le mal en nous tous
Ça fait brûler cette planète
Ce doit être l'enfer!
Nous sommes tous vivants pour mourir
Une malédiction diabolique
Quand nous serons morts et ressusciterons
Pourrait-il s'aggraver?
Notre monde unique en son genre
Ouvrez les yeux mais nous sommes aveugles
Nous sommes vivants mais pas si bien
Maintenant, je sais que c'est l'enfer!
Nous sommes en enfer!