Abacinate — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Gave Up the Ghost
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Gave Up the Ghost » de Abacinate.
Paroles
Lost, consumed in a moment
Engulfed by illusions behind her eyes
There is no solution to being a liar
Deceiving the beast
This all made sense until just then
Let’s just pretend that god is dead
Pressed, back is breaking, praise her eyes
No solitude within the lusting mind
Please believe me and waste your time
This all made sense until just then
Let’s just pretend that god is dead
No certain direction but certainly blind
Regress is endless as the end of all time
Smashing all boundaries, never confined
Burning my bridges, cutting my ties
Now, faced with consequence, should have planned it ahead
Might as well be dead, over and over again
A fuck that’s the slice of all time
And I must be out of my mind
I can’t begin to describe this shit
You’ve got me out of my mind bitch, you!
Slaughter your Daughter
Misogynistic killing spree
Her blood is so hot
I will do this just for me
My sword stays wet
I am now beside myself
Regret? Remorse?
It’s too late to think of that
Your cunt
She’s giving up the ghost again
Whore? Slut?
Or just another fuck-friend?
Or love?
I won’t forget what you just said
Now You’re dead
Score one for Jesus; It’s a sin, pray…
What the fuck?!
One less mouth to feed for me
The end result is like blood in your feces
What I’ve done I can’t take back
The eyes roll back in the head as I stand and
Watch Her bleed
If anyone’s dead it should be me
What in the god-damn Hell could I have been thinking
What I’ve done I can’t take back
I guess it’s time to end this life
Why my life?
I can’t lie for long
I Just need to off myself, your blood is my shelter
It feels just like back in the day, playing with razors
We can be free and rot in hell, I’ll love you forever
A fuck that’s the slice of all time
And I must be out of my mind
I can’t begin to describe this shit
You’ve got me out of my mind bitch, you!
This brings us closer
Traduction des paroles
Perdu, consommé dans un instant
Engloutie par des illusions derrière ses yeux
Il n'y a pas de solution pour être un menteur
Tromper la bête
Tout cela avait du sens jusque là
Nous allons juste faire semblant que dieu est mort
Pressé, le dos se brise, louez ses yeux
Pas de solitude dans l'esprit convoité
Croyez moi et perdez votre temps
Tout cela avait du sens jusque là
Nous allons juste faire semblant que dieu est mort
Pas de direction certaine mais certainement aveugle
Régresser est sans fin comme la fin de tous les temps
Briser toutes les frontières, jamais confiné
Brûler mes ponts, couper mes liens
Maintenant, face à la conséquence, aurait dû le planifier à l'avance
Pourrait aussi bien être mort, encore et encore
Un putain c'est la tranche de tous les temps
Et je dois être hors de mon esprit
Je ne peux pas commencer à décrire cette merde
Vous avez à me sortir de mon esprit, de salope, de vous!
L'abattage de votre Fille
Misogyne tuerie
Son sang est si chaud
Je vais le faire juste pour moi
Mon épée reste humide
Je suis maintenant hors de moi
Regret? Remords?
Il est trop tard pour penser à ce que
Votre chatte
Elle abandonne encore le fantôme
Prostituée? Salope?
Ou juste un autre putain-ami?
Ou de l'amour?
Je n'oublierai pas ce que tu viens de dire
Maintenant, Vous êtes mort
Marquer un pour Jésus; c'est un péché, priez…
Ce qui la baise?!
Une bouche de moins à nourrir pour moi
Le résultat final est comme du sang dans vos excréments
Ce que j'ai fait je ne peux pas le reprendre
Les yeux se replient dans la tête alors que je me tiens et
Regardez la saigner
Si quelqu'un est mort ce devrait être moi
Ce qui, dans le dieu-diable de l'Enfer que je pourrais avoir été pensée
Ce que j'ai fait je ne peux pas le reprendre
Je suppose qu'il est temps de mettre fin à cette vie
Pourquoi ma vie?
Je ne peux pas mentir longtemps
J'ai juste besoin de me débarrasser de moi-même, ton sang est mon abri
Il se sent comme dans la journée, jouer avec des rasoirs
Nous pouvons être libres et pourrir en enfer, je t'aimerai pour toujours
Un putain c'est la tranche de tous les temps
Et je dois être hors de mon esprit
Je ne peux pas commencer à décrire cette merde
Vous avez à me sortir de mon esprit, de salope, de vous!
Cela nous rapproche