AB/CD — Paroles et traduction des paroles de la chanson Booze Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Booze Blues » de AB/CD.
Paroles
He started with whiskey, continued with wine
He ordered tequila behaved like a swine
Went over to brandy and sipped on the gin
He ordered some vodka and said — water’s a sin
He’s got troubles up to his neck
He’s always gonna loose
But he’s got the booze
Yeah he’s got the booze
He’s got the Booze Blues
He’s got troubles and feeling down
He’s got the Booze Blues
and he’s tryin’to make 'em drown
He’s got the Booze Blues
You could tell him that he should be straight
He’s got the Booze Blues
and it’s you that he’s gonna hate
He’s got the Booze, Booze, Booze, Booze Booze, Booze, Booze
He’s got the Booze Blues
He wanted a lady, wanted to be a star
He prayed for success and fame and a big fancy car
But where is that lady and where is that car?
Ran out of a bottle at the end of a bar
Now he’s in trouble all the time
and he doesn’t make a dime
But he’s got the booze
Yeah he’s got the booze
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM !
Traduction des paroles
Il a commencé avec le whisky, a continué avec le vin
Il a ordonné à la tequila de se comporter comme un porc
Je suis allé au brandy et j'ai siroté le gin
Il a commandé de la vodka et a dit-l'eau est un péché
Il a des problèmes jusqu'au cou
Il est toujours va en vrac
Mais il a l'alcool
Ouais il a l'alcool
Il a le Blues de L'alcool
Il a des problèmes et se sent déprimé
Il a le Blues de L'alcool
et il essaie de les faire se noyer
Il a le Blues de L'alcool
Vous pourriez lui dire qu'il devrait être hétéro
Il a le Blues de L'alcool
et c'est toi qu'il va détester
Il a de l'Alcool, de l'Alcool, de l'Alcool, de l'Alcool de l'Alcool, de l'Alcool, de l'Alcool
Il a le Blues de L'alcool
Il voulait une femme, voulait être une star
Il a prié pour le succès et la gloire et une grande voiture de fantaisie
Mais où est cette dame et où est la voiture?
A manqué d'une bouteille au bout d'un bar
Maintenant il a des ennuis tout le temps
et il n'a pas un centime
Mais il a l'alcool
Ouais il a l'alcool
BOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM !