Aaron Pritchett — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Wheel » de Aaron Pritchett.
Paroles
Three feet tall, five years old
Starin' down to the bottom
of Mountain Top road,
Hands wrapped tight
around those plastic handle grips
I took off flying pickin' up speed
The world was a blur of rocks and weeds
It was all worth the pain of landing
Getting my first three stitches
Everyone said that I shouldn’t do it Cut and bruised but I got through it I still got the scars to prove it Life’s like a big wheel keeps on turning
Time runs away, every day I’m learning
To roll with the punches, follow my hunches
Loving the way it feels
Just to be alive
Getting the chance to ride on the big wheel
I’m takin my share of dead end curves
Had to steady my nerves and steal my courage
Had a lot of hard landings
but I ain’t hanging up my wings
Yeah I’m still rippin' down that hill
Still hanging on with all my will
Lookin' back now I still
Wouldn’t change a thing
I’ve had a few lovers leave their mark
I’ve broken my pride
and I’ve broken my heart
But I’m gonna live my life
before it all goes dark
Life’s like a big wheel keeps on turning
Time runs away, every day I’m learning
To roll with the punches, follow my hunches
Loving the way it feels
Just to be alive
Getting the chance to ride on the big wheel
On the big wheel
Just to be alive
Getting the chance to ride on the big wheel
On the big wheel
On the big wheel
I’m still learning to ride on the big wheel
I’m still learning to ride on the big wheel
On the big wheel
Traduction des paroles
Trois pieds de haut, cinq ans
Starin' vers le bas
de route de sommet de montagne,
Mains enveloppé serré
autour de ces poignées en plastique
J'ai pris à voler pickin' up de vitesse
Le monde était un flou de roches et de mauvaises herbes
Il a valu la peine, la douleur de l'atterrissage
Obtenir mes trois premiers points de suture
Tout le monde a dit Que Je ne devrais pas le faire coupé et meurtri mais je l'ai traversé j'ai encore les cicatrices pour le prouver la vie est comme une grande roue continue à tourner
Le temps s'enfuit de la maison, tous les jours, je suis en apprentissage
Pour rouler avec les coups de poing, suivez mes intuitions
Aimer la façon dont il se sent
Juste pour être en vie
Avoir la chance de monter sur la grande roue
Je prends ma part de courbes sans issue
J'ai dû calmer mes nerfs et voler mon courage
Avait beaucoup d'atterrissages durs
mais je ne raccroche pas mes ailes
Oui, je suis toujours en train de descendre cette colline
Toujours accroché à toute ma volonté
Je regarde en arrière maintenant
Ne pas changer une chose
J'ai eu quelques amants laisser leur marque
J'ai brisé ma fierté
et j'ai brisé mon cœur
Mais je vais vivre ma vie
avant que tout ne sombre
La vie est comme une grande roue continue à tourner
Le temps s'enfuit de la maison, tous les jours, je suis en apprentissage
Pour rouler avec les coups de poing, suivez mes intuitions
Aimer la façon dont il se sent
Juste pour être en vie
Avoir la chance de monter sur la grande roue
Sur la grande roue
Juste pour être en vie
Avoir la chance de monter sur la grande roue
Sur la grande roue
Sur la grande roue
J'apprends encore à monter sur la grande roue
J'apprends encore à monter sur la grande roue
Sur la grande roue