Aaron Neville — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is Still A Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is Still A Dream » de Aaron Neville.
Paroles
Oh… When will we open our eyes
And finally discover
We are united by one blood?
When will we realize
We’re sisters and brothers
And what the world needs now is love?
There’s a dreamer inside
Each one of us Who wants to believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream. (ohh)
(Aah) A brother down on his luck
Fallen to chances…
We could pick the brother up.
A sister down on her knees
Praying for answers.
Why dont you show the sister love?
All over the world
Life is unjust,
But I do believe, believe…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world
There is still a dream.
And everyone needs one,
Cause no one is freed from
The worries of life that drag us down.
If you can’t make it,
My hands can take it Well stand together and pray!
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance;
And show the world (to show the world)…
There is still a dream to believe in,
There is still a Hope after hope is gone.
We could be the Father’s hands,
And give peace a chance…
And show the world (whoa-oh) (to show the world)
There is still a dream. (Theres still a dream.)
There is still a dream. (oh)
Traduction des paroles
Oh... Quand allons-nous ouvrir nos yeux
Et enfin découvrir
Nous sommes unis par un seul sang?
Quand allons nous réaliser
Nous sommes frères et sœurs
Et ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de l'amour?
Il y a un rêveur à l'intérieur
Chacun de nous Qui veut croire…
Il y a encore un rêve à croire,
Il y a encore un espoir après que l'espoir ait disparu.
Nous pourrions être les mains du Père
Et donner une chance à la paix;
Et montrer au monde
Il est encore un rêve. (ohh)
(Aah) un frère vers le bas sur sa chance
Tombé à des chances…
Nous pourrions chercher le frère.
Une sœur sur ses genoux
Prier pour des réponses.
Pourquoi ne pas montrer l'amour de la sœur?
Partout dans le monde
La vie est injuste,
Mais je crois, crois…
Il y a encore un rêve à croire,
Il y a encore un espoir après que l'espoir ait disparu.
Nous pourrions être les mains du Père,
Et donner une chance à la paix;
Et montrer au monde
Il est encore un rêve.
Et tout le monde a besoin d'un,
Cause pas on est libéré de
Les soucis de la vie qui nous traînent vers le bas.
Si vous ne pouvez pas faire,
Mes mains peuvent bien le prendre se tenir ensemble et prier!
Il y a encore un rêve à croire,
Il y a encore un espoir après que l'espoir ait disparu.
Nous pourrions être les mains du Père,
Et donner une chance à la paix;
Et montrer le monde (pour montrer le monde)…
Il y a encore un rêve à croire,
Il y a encore un espoir après que l'espoir ait disparu.
Nous pourrions être les mains du Père,
Et donner une chance à la paix…
Et montrer le monde (whoa-oh) (pour montrer le monde)
Il est encore un rêve. (Theres encore un rêve.)
Il est encore un rêve. (Oh)