Aaron McMullan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke Sun Fixed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke Sun Fixed » de Aaron McMullan.
Paroles
Think it best if I quit singin' songs I know you don’t wanna hear
And songs that it pains me to write
And words draw blood
But it’s ok, yeah I feel great
And in a dream you were an opiate
Think these lines been bendin' you wi guilt
Guilt that you can’t tolerate
Till resentments all you feel for me
An no, it’s all ok, an I feel fine
And in dreams you let me hold you sometimes
This morning sleepin', in dreams I’m wishin'
That the bed might swallow me — and the broken sun
Burnin', I’m wakin', the night was fixin'
To bathe the sky in pristine moonlight waters
An in visions I saw Dublin weep in awe of you
Like I still weep in awe of you
Jonathan came home on Thursday night, he’d spent six months with the Lord
Learnin' all bout how the love he had cut Jesus to the bone
And now he sees
That a dream is all he wants to be
Spent my birthday talking to a hooker, yeah she helped me write this song
Outside a city-centre bar
An' neon dancing in the cracks beneath our feet
An' a ten-quid kiss off Donegal Street
Someone was whistling a song found shivering
Wrapped up in blankets, left abandoned by a burnt-out factory
A song written for you, another lovelorn verse or two
Alive wi' screamin' longing, an your smile as towerin' effigy
Ahead and to each side a me
And God in every purple whisper
And still sat watchin' the TV glowin'
Pulsing from cracks inside the walls, an you were bleeding from this wound
I’ve had since early spring, when first I saw how everything
Was stitched from strands of savage purple light
And yeah, the world held up on strings
Manipulated by the hands I hold when sleep can find me
Traduction des paroles
Je préfère arrêter de chanter des chansons que tu ne veux pas entendre
Et des chansons que ça me fait mal d'écrire
Et les mots tirent le sang
Mais c'est ok, oui je me sens bien
Et dans un rêve tu étais un opiacé
Tu crois que ces lignes t'ont rendu coupable
Une culpabilité que vous ne pouvez pas tolérer
Jusqu'à ressentiments tout ce que vous ressentez pour moi
Un non, tout va bien, un je me sens bien
Et dans les rêves tu me laisses te prendre parfois
Ce matin dormir, dans les rêves, je suis wishin'
Que le lit pourrait me avaler - et le soleil brisé
Burnin' ,je me réveille, la nuit était fixin'
Pour baigner le ciel dans des eaux immaculées au clair de lune
Et dans visions J'ai vu Dublin pleurer de crainte de vous
Comme si je pleurais encore de te voir
Jonathan est rentré jeudi soir, il avait passé six mois avec le Seigneur
Apprendre comment L'amour qu'il avait coupé Jésus à L'OS
Et maintenant il voit
Qu'un rêve est tout ce qu'il veut être
J'ai passé mon anniversaire à parler à une pute, Ouais elle m'a aidé à écrire cette chanson
En dehors d'un bar du centre-ville
Un néon dansant dans les fissures sous nos pieds
Un baiser de dix livres sur Donegal Street
Quelqu'un sifflait une chanson trouvée frissonnant
Enveloppé dans des couvertures, abandonné par une usine brûlée
Une chanson écrite pour vous, un autre couplet lovelorn ou deux
Vivant wi 'Screamin' désir, Un votre sourire comme towerin ' effigie
Devant et de chaque côté un moi
Et Dieu dans chaque murmure violet
Et toujours assis à regarder la télé glowin'
Pulsant de fissures à l'intérieur des murs, et vous saigniez de cette blessure
J'ai eu depuis le début du printemps, quand d'abord j'ai vu comment tout
A été cousu à partir de brins de lumière violette sauvage
Et oui, le monde a tenu sur les cordes
Manipulé par les mains que je tiens quand le sommeil peut me trouver