Aaron Lee Tasjan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everything That I Have Is Broken

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everything That I Have Is Broken » de Aaron Lee Tasjan.

Paroles

This old car could use a little fixing
That front tire could use a little kicking
She’s a’running hot and the engine’s choking
Seems like everything that I have is broken
Got an old guitar that you just can’t tune
But back in the day used to howl at the moon
The worn out wood of those memories
Will choke you up like a melody
It’s got me down, I’m on my knees
These directions are written in Japanese
Cuss it out like a sailor til my ears are smoking
Now everything that I have is broken
I had a little girl and she was fine
Pretty as a penny but she turned on a dime
Had a way of saying goodbye too soon
She had a laugh like chewing gum that’s stuck on you
She’s got me down, I’m on my knees
Tried to love her but she had to leave
Cussed her out like a sailor but she thought I was joking
Now everything that I have is broken
They say Jesus was a carpenter
That he got up everyday and went to work
Spent his life fixing what he could
Then met his death with hammer and wood
(Ain't that a funny thing?)
Met his death with hammer and wood
It’s got me down, I’m on my knees
These directions are written in Japanese
Cuss it out like a sailor til my ears are smoking
Now everything that I have is broken
Everything that I have is broken
Everything that I have is broken

Traduction des paroles

Cette vieille voiture pourrait avoir besoin d'un peu de réparation
Ce pneu avant aurait besoin d'un petit coup de pied
Elle est chaude et le moteur s'étouffe
Semble que tout ce que j'ai est cassé
Obtenu une vieille guitare que vous ne pouvez pas régler
Mais dans la journée utilisé pour hurler à la Lune
Le bois usé de ces souvenirs
Vous étouffera comme une mélodie
Il m'a, je suis sur mes genoux
Ces instructions sont écrites en Japonais
Jurez comme un marin jusqu'à ce que mes oreilles fument
Maintenant tout ce que j'ai est cassé
J'avais une petite fille et elle allait bien
Jolie comme un sou mais elle a tourné sur un sou
Avait une façon de dire au revoir trop tôt
Elle avait un rire comme un chewing gum qui est coincé sur vous
Elle m'a mis à terre, je suis à genoux
J'ai essayé de l'aimer mais elle a dû partir
Elle l'a balancée comme un marin mais elle pensait que je plaisantais
Maintenant tout ce que j'ai est cassé
Ils disent que Jésus était charpentier
Qu'il se levait tous les jours et allait travailler
Il a passé sa vie à réparer ce qu'il pouvait
Ensuite rencontré sa mort avec le marteau et le bois
(N'est ce pas une drôle de chose?)
Rencontré sa mort avec le marteau et le bois
Il m'a, je suis sur mes genoux
Ces instructions sont écrites en Japonais
Jurez comme un marin jusqu'à ce que mes oreilles fument
Maintenant tout ce que j'ai est cassé
Tout ce que j'ai est cassé
Tout ce que j'ai est cassé