Aaron Lee Doyle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lodestar (Love Will Lead You Back)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lodestar (Love Will Lead You Back) » de Aaron Lee Doyle.
Paroles
Inside my head a steady thought stirs in a sullen stream
Of broken hearts and broken dreams
That keeps me hanging on And if my train of thought should turn too quick and leave the track
I’ll carelessly come crawling back
Just like I’d never gone
'Cause every time I think we’re through
Love brings me back around to you
Thought about giving up Thought about getting out
But everything inside me Seems determined to divide me Thought about letting go But I just don’t know how
I hope love will lead you back to me And as I fight to fix the fragments of my fractured heart
I feel the pieces fall apart
Each time you speak to me But even while I wait and watch the world just pass me by
I know without a doubt that I Am where I want to be
'Cause every love I ever knew
Could never hold a flame to you
Thought about giving up Thought about getting out
But everything inside me Seems determined to divide me Thought about letting go But I just don’t know how
I pray love will lead you back to me Thought about giving up Thought about getting out
But everything inside me Is a lodestar there to guide me Thought about letting go But I can’t quit you now
I know love will lead you back to me
Traduction des paroles
Dans ma tête une pensée constante remue dans un ruisseau maussade
Des cœurs brisés et des rêves brisés
Cela me maintient accroché et si mon train de pensée devrait tourner trop vite et quitter la piste
Je vais négligemment viennent ramper en arrière
Tout comme je n'avais jamais allé
Parce que chaque fois que je pense que c'est fini
L'amour me ramène à toi
Pensé à abandonner pensé à sortir
Mais tout en moi semble déterminé à me diviser pensé à lâcher prise mais je ne sais pas comment
J'espère que l'amour vous ramènera à moi et que je me battrai pour réparer les fragments de mon cœur fracturé
Je sens les morceaux s'effondrer
Chaque fois que tu me parles mais même pendant que j'attends et que je regarde le monde juste passer par moi
Je sais sans aucun doute que je suis là où je veux être
Parce que chaque amour que j'ai connu
Ne pourrait jamais tenir une flamme pour vous
Pensé à abandonner pensé à sortir
Mais tout en moi semble déterminé à me diviser pensé à lâcher prise mais je ne sais pas comment
Je prie l'amour vous ramènera à moi pensé à abandonner pensé à sortir
Mais tout en moi est un lodestar là pour me guider pensé à lâcher prise mais je ne peux pas vous quitter maintenant
Je sais que l'amour te ramènera à moi