Aarón Díaz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasta dejar de respirar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasta dejar de respirar » de Aarón Díaz.
Paroles
Como quisiera que lloraras con mis ojos
Para que nunca se nublaran tus pupilas
Como quisiera ser el angelito que siempre te cuida
Para poder arrebatarte todo lo que te lastima
Como quisiera ser tu héroe de historietas
Para salvarte de los monstros que te acechan
Pero lo cierto es que no soy el hombre con que tu sueñas
Y aunque mi corazón sabe perfectamente la respuesta
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar,
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a seguir aquí de necio
Hasta dejar de respirar
Como quisiera ser la funda de tu almohada
Para besarte cada noche las pestañas
Como quisiera ser el agua tibia que a diario te baña
Como quisiera que algun día me quisieras con todas tus ganas
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a intentarlo una vez más
Aunque me vuelva a tropezar,
Voy a volver a darte todo
Una vez más y otra vez más
Voy a intentarlo sin parar
Y aunque me vuelva a lastimar
Voy a seguir aquí de necio
Hasta que ya no pueda más
Voy a seguir aquí de necio
Hasta dejar de respirar
Traduction des paroles
Comme je le voudrais lloraras avec mes yeux, de ne jamais le cloud vos élèves Que je voudrais être l'ange que vous prenez toujours soin d'être en mesure D'enlever tout ce qui fait mal je veux être votre héros de la bande dessinée, Pour vous sauver de l'monstres qui se cachent, Mais ce qui est certain, c'est que je ne suis pas l'homme de vos rêves Et même si mon cœur connaît la réponse, je vais essayer une fois de plus Alors que je re-tomber, Je vais revenir à vous une fois de plus et encore une fois je vais l'essayer non-stop Et bien qu'il me fait plus de mal, Je vais continuer ici folles, Jusqu'à ce que vous ne pouvez plus en plus, je vais continuer ici stupide À arrêter de respirer Comme je voudrais être la couverture de votre oreiller Pour vous embrasser tous les soirs les onglets Que je voudrais être l'eau chaude que la prise quotidienne de baignades vous Que je le voudrais, un jour, pour me vouloir avec tout votre désir, je vais essayer une fois de plus Alors que je re-tomber, Je vais revenir à vous une fois de plus et encore une fois je vais l'essayer non-stop Et bien qu'il me fait plus de mal, je vais continuer ici folles, Jusqu'à ce que vous ne pouvez plus le plus, je vais essayer une fois de plus Alors que je re-tomber, Je vais revenir à vous une fois de plus et encore une fois je vais l'essayer non-stop Et bien qu'il me fait plus de mal, je vais continuer ici folles, Jusqu'à ce que vous ne pouvez plus en plus, je vais continuer ici idiot D'arrêter de respirer