'A67 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Felice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Felice » de 'A67.
Paroles
P' 'a gente era 'o pazzo 'o mbriacone
chillo ca purtava 'o carnevale dinto 'o rione
chillo ca purtave nu poco 'e vita
mmiezo a chesta gente ca s'è scurdata 'e ridere
regalanno culuri all’uocchie 'e chi cammina
pe' 'sti strade senza fine, senza fine
Ammesco anima e culuri
pe' pitta' 'a cuscienza 'e 'stu munno
Ma era sulo dinto a chelli quatte mura
sulo c' 'e maschere e c' 'a pittura
sulo a s’incazzà annanze all’indifferenza
'e chi vo' cagnà e tene paura do ffa'
'e chi s’ammocca ancora 'e strunzate 'e chi ci guverna
'e chi se sta zitto pe' vivere quieto
'e chi guarda annanze e nun si gira arete
'e 'chi rommme e chi no' e ancora nun se sceta
E allora 'o vide 'e alluccà, 'o vide alluccà
ca n’atu munno ce sta e furzanno 'a mascatura de suonne
'o può pure tuccà scanzanne 'e fuosse 'e chi nun vo' 'uardà
pe' ghì arete 'o vico da verità addò l’anema piglia curaggio
e accumencia a respirà perdenne 'a voce appriesso a chi nun vo' sentì
e fa finta 'e nun capì, e fa finta 'e nun capì
Ammesco anima e culuri
pe' pitta' 'a cuscienza 'e 'stu munno
Pe' levà 'o niro 'a chesti mura
Pe' cagna chistu munno
Ammesco anima e culuri
Pe' da sciato a tutti 'e suonne
Traduction des paroles
P "Les gens étaient' o crazy ' ou mbryacone
chillo qui portait' a carnival dinto ' o rione
chillo comme portavave pas poco ' e vita
mmiezo à ce peuple CA est allé ' et rire
ils donnent le cul à l'uocchie " et ceux qui marchent
sur ces routes sans fin, sans fin
Amesco âme et le cul
PE 'pitta" a cuscienza ' e ' STU munno
Mais c'était du côté de chelli quatte mura
sulo C "E masques et c" une peinture
sulo A S ' Pisse annanze all'difference
'et qui vo' chienne et tene peur faire ffa'
et il est encore mou, et celui qui est fort, et celui qui nous gouverne
"et qui est silencieux pe' vivre tranquille
et qui regarde annanze et nun tourne arete
'il' qui rommme et qui pas ' et toujours Nonne si sceta
Et puis il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu et il a vu
ca n'atu munno CE sta e furzanno ' a maschatura de suonne
"ou peut tuccà scanzanne" et fuosse "et qui va" uardà
pe 'ghì arete' o vico da verdad addò l'Anema piglia curage
et accumulé dans le souffle perdu "une voix apprise à qui nun vo" entendu
et il le prétend et qu'il ne comprend pas, et il le prétend et qu'il ne comprend pas
Amesco âme et le cul
PE 'pitta" a cuscienza ' e ' STU munno
Pe 'levà' O niro ' un Cheti mura
Pe ' cagna chistu munno
Amesco âme et le cul
Pe "du ski à tout le monde" et les sons