A5 Richtung Wir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nimm meine Hand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nimm meine Hand » de A5 Richtung Wir.
Paroles
Ich hab dir wieder mal, nicht zugehört
und trotzdem bleibst du da, weil dich das nicht stört.
Hey, tust du nur so oder ist das einfach Kunst.
Sagst du das nur so, damit du nicht schweigen musst?
Ich war wieder mal viel zu versunken,
zu selbstverliebt, ich hab das nicht überwunden
Komm lass uns gehen wir sind schon viel zu betrunken,
um zu erkennen was uns glücklich macht.
Nimm meine Hand und zieh mich hier weg.
Wir brauchen diese Welt nicht sie ist nur ein Versteck,
das uns hoffen lässt.
Nimm meine Hand und zieh mich hier weg.
Wir brauchen diese Welt nicht sie ist nur ein Versteck,
das uns hoffen lässt.
Vielleicht macht es dir das leichter, wenn ich mal nicht da bin.
Vielleicht macht es Dinge leichter, wenn die Nächte mal nicht klar sind.
Doch ich hoffe nur du weißt, dass ein Leben hier nicht ewig hält und wir uns
helfen können,
dass morgen nicht schon zerfällt.
Du bist nicht mehr allein.
Ich werd für immer, für immer bei dir sein.
Traduction des paroles
Je t'ai encore une fois, je n'ai pas écouté
et pourtant, vous restez là parce que cela ne vous dérange pas.
Hé, tu fais juste comme ça ou c'est juste de l'art.
Est-ce que tu dis ça pour ne pas avoir à te taire?
J'étais encore beaucoup trop plongé,
trop aimé, je n'ai pas surmonté cela
Allons-y Nous sommes déjà trop ivre,
pour reconnaître ce qui nous rend heureux.
Prends ma main et éloigne-moi d'ici.
Nous n'avons pas besoin de ce monde c'est juste une cachette,
ce qui nous fait espérer.
Prends ma main et éloigne-moi d'ici.
Nous n'avons pas besoin de ce monde c'est juste une cachette,
ce qui nous fait espérer.
Peut-être que ça te facilitera la tâche si Je ne suis pas là.
Peut-être que cela rend les choses plus faciles si les nuits ne sont pas claires.
Mais j'espère que vous seul savez qu'une vie ici ne dure pas éternellement et que nous nous
aider,
que demain ne se désintègre pas déjà.
Vous n'êtes plus seul.
Je serai avec toi pour toujours, pour toujours.