A1 — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got Sunshine » de A1.
Paroles
I feel good today--kinda funny in a special way, can’t quite explain
Can’t seem to get this smile off my face (smile off my face)
Saw your lonely night--everything's gonna be alright, but right now I’m gettin'
out, steppin' out in the light (ah, ah, ah, ah)
I’ve got high emotion and it’s, all for you--got this, crazy notion that you
feel the same way too
Got my dreams in motion and a sky so blue, and I, I don’t think it’s gonna rain
today--are you coming out to play?
Chorus: I got sunshine in my life and it shines so bright
And I feel so high, I can reach the sky 'cos I got sunshine--oh yeah, I got
sunshine
Got things to do, got plans to make for me and you 'cos it’s always cool
To find out there’s something new (goin' down)
Goin' down tonight (tonight), gonna dance, gonna feel alright--but right now
I’m gettin' out, steppin' out in the light (ah, ah, ah, ah)
I’ve got high emotion and it’s all for you--got this crazy notion that you feel
the same way too
Got my dreams in motion and a sky so blue and I, I don’t think it’s gonna rain
today--are you coming out to play?
(Ah, ah) Sunshine, feels so good--bringing out the vibe to the neighbourhood
So lay right back, back for an easy groove, groove--into the boogie like you
already should
Just relax (sunshine) and let it flow right through ya 'cos it feels so free to do, to do My head’s trippin' 'cos I know you’re mine--I got sunshine, I got sunshine
(Oh… sunshine) Got sweet sunlight (alright) and it shines so bright
(Sunshine) Yeah, I feel so high (alright, yeah) I can reach the sky
(Sunshine) 'Cos me and you (alright) found something new (sunshine) It’s a dream come true so I (I…)
'Cos I got sunshine (I got sunshine) Oh, oh, oh, yeah, 'cos I got sunshine (I got sunshine)
Oh… baby, I’ve got sunshine
Traduction des paroles
Je me sens bien aujourd'hui -- un peu drôle d'une manière spéciale, Je ne peux pas tout à fait expliquer
N'arrive pas à obtenir ce sourire de mon visage (sourire de mon visage)
J'ai vu ta nuit de solitude ... tout va bien se passer, mais là, j'ai
hors, steppin' out dans la lumière (ah, ah, ah, ah)
J'ai une grande émotion et c'est, tout pour toi -- j'ai cette idée folle que tu
ressentez la même chose aussi
J'ai mes rêves en mouvement et un ciel si bleu, et je, je ne pense pas qu'il va pleuvoir
aujourd'hui, êtes-vous à venir jouer dehors?
Refrain: j'ai eu le soleil dans ma vie et il brille tant
Et je me sens si haut que je peux atteindre le ciel parce que j'ai du soleil -- oh oui, j'ai
soleil
J'ai des choses à faire, j'ai des projets à faire pour toi et moi parce que c'est toujours cool
Pour découvrir qu'il y a quelque chose de nouveau (goin ' down)
Goin' down ce soir (ce soir), gonna dance, va se sentir bien--mais dès maintenant
Je suis gettin' out, steppin' out dans la lumière (ah, ah, ah, ah)
J'ai une grande émotion et c'est tout pour toi ... j'ai cette idée folle que tu ressens
de la même façon
J'ai mes rêves en mouvement et un ciel si bleu et moi, Je ne pense pas qu'il va pleuvoir
aujourd'hui, êtes-vous à venir jouer dehors?
(Ah, ah) Sunshine, se sent si bien -- faire ressortir l'ambiance du quartier
Donc, allongez-vous tout de suite, de retour pour un groove facile,groove-dans le boogie comme vous
déjà devrait
Il suffit de se détendre (soleil) et laissez-le couler à travers ya 'parce qu'il se sent si libre de le faire, de faire ma tête trippin '' parce que je sais que vous êtes à moi - j'ai le soleil, j'ai le soleil
(Oh... le soleil) a Obtenu la douce lumière du soleil (bien) et il brille tant
(Sunshine) Ouais, je me sens si haut (d'accord, Ouais) je peux atteindre le ciel
(Sunshine) 'Cos vous et moi (ok) trouvé quelque chose de nouveau (le soleil) C'est un rêve viennent vrai, alors j'ai (je…)
"Parce que j'ai du soleil (j'ai du soleil) Oh, oh, oh, ouais," parce que j'ai du soleil (j'ai du soleil)
Oh ... bébé, j'ai du soleil