A Yawn Worth Yelling — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Say
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Say » de A Yawn Worth Yelling.
Paroles
If I start this out slowly, does it count?
I’m always giving in and dropping out
Feeling like my skin is drying up
I’m getting caught inside your sunny mouth
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so
I’ve been locked inside my room for hours
Feeling like I never want to leave
'Cause you tricked me with your smoke and mirrors
And I’ve been blind to what’s in front of me
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so Choking on the words I never say
Is the reason why they’re never said
Is the reason why they’re never said
Is the reason why you’re in my head
This home is not the same
'Cause everything that’s good has gone and peeled away
From the sun and its awful gaze
The ones who fade away will never look the same
If you slip don’t start crying
'Cause it’s fine to fall right through like punching a dandelion
I love to chew my cheeks
'Cause that’s the only time I’ll ever show my gritted teeth
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been
I CAN’T SAY that I’ve never been, never, never been so
Traduction des paroles
Si je commence ça lentement, ça compte?
Je cède toujours et je décroche
Sensation comme si ma peau se dessèche
Je me fais prendre dans ta bouche ensoleillée
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été donc je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je ne l'ai jamais été, jamais, jamais été ainsi
J'ai été enfermé dans ma chambre pendant des heures
Je me sens comme si Je ne voulais jamais partir
Parce que tu m'as trompé avec tes miroirs
Et j'ai été aveugle à ce qui est en face de moi
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été donc je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été aussi étouffant sur les mots que je ne dis jamais
Est la raison pour laquelle ils ne sont jamais dit
Est la raison pour laquelle ils ne sont jamais dit
C'est la raison pourquoi vous êtes dans ma tête
Cette maison n'est pas la même
Parce que tout ce qui est bon est parti et a décollé
Du soleil et de son regard terrible
Ceux qui s'estompent ne seront jamais les mêmes
Si vous glissez ne commencez pas à pleurer
Parce que c'est bien de tomber comme frapper un pissenlit
J'aime à mâcher mes joues
Parce que c'est la seule fois où je montrerai mes dents serrées
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été donc je ne PEUX PAS DIRE que je n'ai jamais été, jamais été
Je ne peux pas dire que je n'ai jamais été, jamais, jamais été
Je ne peux pas dire que je ne l'ai jamais été, jamais, jamais été ainsi