A Wilhelm Scream — Paroles et traduction des paroles de la chanson It'll Happen to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It'll Happen to You » de A Wilhelm Scream.
Paroles
This confession is obvious to me.
Happy dreams, sick fuck.
You’re supposed to be here with the lepers.
The ones with vitriol.
Right now I feel like one of those.
Because the ones with emotions get sick in the end, like you.
Stop if it hurts to fight.
We lie for love because we believe that we need some.
They lie to fuck and you know, in life it hurts to try to do right.
Where’s the lesson? Now, let’s be honest here.
Happy dreams are fucking synonymous with fear.
Like the lepers, who wants to break the news that right now
they’re losing more than they have to?
The one’s with emotions get sick in the end, like you.
Just stop if it hurts to fight.
They want to break you down.
You’re gonna let them.
Dying in a hole?
It happens to the worst of us.
It will happen to you.
Traduction des paroles
Cette confession est évidente pour moi.
Rêves heureux, putain de malade.
Tu es censé être ici avec les lépreux.
Ceux avec le vitriol.
En ce moment, je me sens comme l'un de ceux-là.
Parce que ceux qui ont des émotions tombent malades à la fin, comme vous.
Arrêtez si ça fait mal de se battre.
Nous mentons par amour parce que nous croyons que nous en avons besoin.
Ils mentent pour baiser et vous savez, dans la vie, ça fait mal d'essayer de bien faire.
Où est la leçon? Maintenant, soyons honnêtes ici.
Les rêves heureux sont synonymes de peur.
Comme les lépreux, qui veulent annoncer la nouvelle maintenant
ils perdent plus qu'ils n'en ont besoin?
Celui qui a des émotions tombe malade à la fin, comme toi.
Arrête si ça fait mal de te battre.
Ils veulent de vous briser vers le bas.
Tu vas les laisser.
Mourir dans un trou?
Il arrive à la pire d'entre nous.
Il va vous arriver.