A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wars With My Reflection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wars With My Reflection » de A Whisper Rising.
Paroles
I feel like a parasite tonight
And I’m starving for something more
I taste your blood on my lips
It won’t be long til I’m bound for the floor
What have I become?
It won’t be long til I show you my true colors
Soon enough you will see
All the dirt inside of my heart
You’ll see me for what I am tonight
I’m fighting wars with my reflection
Why do I do this to myself?
Always fighting world war me Cut my throat time and again
Always tripping over my own two feet
How did I acquire this anti-Midas touch?
Step into the sun, see who I’ve become
Look in my eyes
And see the world outside
It feels like forever
Since I had my own time
Since I had some space to breathe
Look in my eyes
And see the world outside
It’s been such a long time
For the first time
In such a long time
I will do this on my own
For the first time
In all my life
I will walk alone tonight
I don’t need your arms around me tonight
I’ve found the strength inside
For the first time
In my lifetime
I will do this on my own
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me home)
I don’t need your light to guide my way tonight
I’ve found the strength inside
(I walk alone, I walk alone without your love, without your light to guide me homes)
For the first time in all my life
I will do this on my own
Traduction des paroles
Je me sens comme un parasite ce soir
Et je meurs de faim pour quelque chose de plus
Je goûte ton sang sur mes lèvres
Ce ne sera pas long jusqu'à ce que je sois à terre
Qu'ai-je devenir?
Ce ne sera pas long jusqu'à ce que je vous montre mes vraies couleurs
Assez rapidement, vous verrez
Toute la saleté à l'intérieur de mon cœur
Vous me verrez pour ce que je suis ce soir
Je fais des guerres avec mon reflet
Pourquoi dois-je faire à moi-même?
Toujours en train de combattre la Guerre mondiale je me suis coupé la gorge maintes et maintes fois
Toujours trébucher sur mes deux pieds
Comment ai-je acquis cette touche Anti-Midas?
Entrez dans le soleil, voyez qui je suis devenu
Regardez dans mes yeux
Et voir le monde extérieur
Il se sent comme jamais
Depuis que j'ai eu mon propre temps
Depuis que j'ai eu un peu d'espace pour respirer
Regardez dans mes yeux
Et voir le monde extérieur
Ça a été une longue temps
Pour la première fois
Dans un temps long
Je vais le faire sur mon propre
Pour la première fois
Dans toute ma vie
Je marcherai seul ce soir
Je n'ai pas besoin de tes bras autour de moi ce soir
J'ai trouvé la force à l'intérieur de
Pour la première fois
Au cours de ma vie
Je vais le faire sur mon propre
(Je marche seul, je marche seul sans ton amour, sans ta lumière pour me guider à la maison)
Je n'ai pas besoin de ta lumière pour me guider ce soir
J'ai trouvé la force à l'intérieur de
(Je marche seul, je marche seul sans ton amour, sans ta lumière pour me guider les maisons)
Pour la première fois dans toute ma vie
Je vais le faire sur mon propre