A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson If This Were A Horror Movie, You Would Die First
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If This Were A Horror Movie, You Would Die First » de A Whisper Rising.
Paroles
It brings me to my knees
How can you do this so easily?
Fulfilling all my worst fears
All played out in my head
I thought I had control of my life
Before you walked in Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
Wild eyes are
Pleading, screaming
So take these visions away
It collapses my lungs
Look what you’ve done to me Look at what you’ve turned me into
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
Like a speeding car
It hits me Is this happening?
Is this happening?!
Now the shots can’t get much cheaper
And you can’t look me in the eye
Just turn around and walk away
I don’t wanna see your face
It goes on and on like this
Throw me to the floor again
With your hands around me neck
If you took anymore from me Would I have anything left
Inside my chest?
I am the empty bottle
Smashed on the pavement
I am the stray dog in the rain
I will not know warmth again
I am the empty bottle
Smash me to pieces
Traduction des paroles
Ça me met à genoux
Comment Pouvez-vous le faire si facilement?
Remplir toutes mes pires peurs
Tous joué dans ma tête
Je pensais que j'avais le contrôle de ma vie
Avant de vous êtes entré dans il suffit de tourner autour et à pied
Je ne veux pas voir ton visage
Les yeux sauvages sont
Plaidant, hurlant
Alors enlève ces visions
Ça m'effondre les poumons
Regardez ce que vous avez fait pour moi de Regarder ce que vous avez fait de moi
Et ça continue comme ça
Jette moi à nouveau par terre
Avec tes mains autour de moi
Si tu m'en prenais encore J'aurais encore quelque chose
À l'intérieur de ma poitrine?
Comme une voiture excès de vitesse
Il me frappe est-ce qui se passe?
Est-ce qui se passe?!
Maintenant les coups ne peuvent pas obtenir beaucoup moins cher
Et tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Il suffit de tourner autour et à pied
Je ne veux pas voir ton visage
Et ça continue comme ça
Jette moi à nouveau par terre
Avec tes mains autour de moi
Si tu m'en prenais encore J'aurais encore quelque chose
À l'intérieur de ma poitrine?
Je suis la bouteille vide
Écrasé sur le trottoir
Je suis le chien errant sous la pluie
Je ne connaîtrai plus la chaleur
Je suis la bouteille vide
Me casser en morceaux