A Whisper Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disillusioned, Disassembled
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disillusioned, Disassembled » de A Whisper Rising.
Paroles
I watch as my heroes fade from present to past tense
This world is in my hands and I am scared to death
I’m locked N loaded, I’ve got nowhere else to go The careless aim of this aimless shotgun falls back
To rest defiantly on myself again, oh well…
If you could see inside my head, you would see nothing
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
How can I do this to myself again?
Running in circles, my god it won’t end
I can’t go on like this
I won’t make it Pass me another bottle, give me another high
I need the touch of another girl
Man I’ll do anything just to feel alive
Just to feel alive
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
How can I do this to myself again?
Running in circles, my God it won’t end
All the colors have faded grey,
Will I survive the day?
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Know me I’m the bastard son
The one without a face that slips below the surface
Disillusioned, disassembled
Still running in one place
Traduction des paroles
Je regarde mes héros passer du présent au passé
Ce monde est entre mes mains et j'ai peur de mourir
Je suis verrouillé n chargé, Je n'ai nulle part où aller le but imprudent de ce fusil de chasse sans but tombe en arrière
Pour se reposer de nouveau sur moi-même, Oh bien…
Si vous pouviez voir dans ma tête, vous ne verriez rien
Connais moi je suis le fils bâtard
Celui sans visage qui glisse sous la surface
Désillusionné, démonté
Toujours en cours d'exécution en un seul endroit
Comment puis-je le faire de nouveau à moi?
Courir en rond, mon dieu ça ne finira pas
Je ne peux pas continuer comme ça
Je ne le ferai pas passer une autre bouteille, donnez-moi un autre high
J'ai besoin du contact d'une autre fille
Je ferai n'importe quoi pour me sentir vivant
Juste pour se sentir en vie
Connais moi je suis le fils bâtard
Celui sans visage qui glisse sous la surface
Désillusionné, démonté
Toujours en cours d'exécution en un seul endroit
Connais moi je suis le fils bâtard
Celui sans visage qui glisse sous la surface
Désillusionné, démonté
Toujours en cours d'exécution en un seul endroit
Comment puis-je le faire de nouveau à moi?
Courir en rond, mon Dieu ça ne finira pas
Toutes les couleurs ont disparu gris,
Vais-je survivre à la journée?
Connais moi je suis le fils bâtard
Celui sans visage qui glisse sous la surface
Désillusionné, démonté
Toujours en cours d'exécution en un seul endroit
Connais moi je suis le fils bâtard
Celui sans visage qui glisse sous la surface
Désillusionné, démonté
Toujours en cours d'exécution en un seul endroit