A Weather — Paroles et traduction des paroles de la chanson Third of Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Third of Life » de A Weather.
Paroles
No matter when I lie down, the day always has the same length
I try to wake with the dawn, but still the dark comes just as fast
and the small birds make cute shadows on the white water?, and the brick wall,
and the wood shed.
It smells like a gym when you sleep under the bedspread and you won’t know
until you leave and come back in again.
If I’m gonna make it across,
I only wanna swim once.
I’ll be a dolphin and turn to excited to land
and I’m learning shit on the way
and I won’t til it’s over and no way to tell anyone anyway
No matter how I lie down, the pillow always makes the same crease.
I try to move it around and sleep so hair won’t get out of place.
If the routines will fail, I worry that I will fail as well.
It’s a gigantic arc??, that breathes the sunlight to the trees arms?
It’s a shame that you can’t go back to where you left off like an old tape in a tape deck.
It feels like a sauna when you have the heat up and the goose down and the
sunlight on the window ledge.
If I’m gonna make it across,
I only wanna swim once.
I’ll be a dolphin and turn to excited to land
I hope at the end of the day
I’ll have the courage and something important and comforting to say.
Oh my word, is it enough?
All my words, are they enough?
and I hope that they’re enough.
and I hope I’ve done enough.
Take a breath and brush it off.
Brush your teeth and sort your socks.
Sort of lean against the rock,
If the rocking chair won’t stop.
Oh my God, I’m giving up.
Oh my eggs in different cups.
Oh my fears were not for naught,
Oh my ears have heard a lot.
Hey don’t sweat, the little stuff.
There but for, the grace of us.
Do you leave the one who touched?
You’ve touched me and that’s enough.
There you go, I’m cheering up.
??? Tied to a truck.
And I thought I was hot stuff.
But it’s just that I was burning up.
Oh my word, is it enough?
(Take a breath and brush it off.)
All my words, are they enough?
(Brush your teeth and sort your socks.)
and I hope that they’re enough.
(Sort of lean against the rock,)
and I hope I’ve done enough.
(If the rocking chair won’t stop.)
Oh my God, I’m giving up.
(Hey don’t sweat, the little stuff.)
Oh my eggs in different cups.
(There but for, the grace of us.)
Oh my fears were not for naught,
(Do you leave the one who touched?)
Oh my ears have heard a lot.
(You've touched me and that’s enough.)
Traduction des paroles
Peu importe quand je me couche, le jour a toujours la même longueur
J'essaie de me réveiller avec l'aube, mais l'obscurité arrive tout aussi vite
et les petits oiseaux font des ombres mignonnes sur l'eau blanche? et le mur de brique,
et le hangar à bois.
Ça sent comme une salle de gym quand vous dormez sous le couvre lit et vous ne saurez pas
jusqu'à ce que tu partes et que tu reviennes.
Si je vais le faire à travers,
Je veux seulement nager une fois.
Je vais être un dauphin et se tourner vers excité à la terre
et j'apprends de la merde en chemin
et je ne le dirai pas avant que ce soit fini et aucun moyen de le dire à personne de toute façon
Peu importe comment je me couche, l'oreiller fait toujours le même pli.
J'essaie de le déplacer et de dormir pour que les cheveux ne se détachent pas.
Si les routines échouent, je crains que je vais échouer aussi bien.
C'est un gigantesque arc??, qui respire la lumière du soleil aux bras des arbres?
C'est dommage que vous ne puissiez pas retourner là où vous l'avez laissé comme une vieille cassette dans un jeu de cassettes.
Il se sent comme un sauna quand vous avez la chaleur et le duvet d'oie et le
lumière du soleil sur le rebord de la fenêtre.
Si je vais le faire à travers,
Je veux seulement nager une fois.
Je vais être un dauphin et se tourner vers excité à la terre
J'espère à la fin de la journée
J'aurai le courage et quelque chose d'important et de réconfortant à dire.
Oh ma parole, est-ce suffisant?
Toutes mes paroles, sont-elles suffisantes?
et j'espère qu'ils sont assez.
et j'espère que j'ai assez fait.
Prendre une respiration et d'une brosse large.
Brossez-vous les dents et triez vos chaussettes.
Une sorte de se pencher contre le rocher,
Si le fauteuil à bascule ne s'arrête pas.
Oh mon Dieu, je suis en train de donner vers le haut.
Oh mes oeufs dans différentes tasses.
Oh mes craintes n'étaient pas pour rien,
Oh mes oreilles ont beaucoup entendu.
Hé, ne vous inquiétez pas, le peu de choses.
Là, mais pour, la grâce de nous.
Ne vous laissez celui qui l'a touché?
Tu m'as touché et ça suffit.
Ça y est, je suis en liesse jusqu'.
??? Attaché à un camion.
Et j'ai pensé que j'étais vraiment hot.
Mais c'est juste que j'ai été brûler.
Oh ma parole, est-ce suffisant?
(Prenez une grande respiration et d'une brosse large.)
Toutes mes paroles, sont-elles suffisantes?
(Brossez-vous les dents et triez vos chaussettes.)
et j'espère qu'ils sont assez.
(Sorte de maigre contre le rocher,)
et j'espère que j'ai assez fait.
(Si le fauteuil à bascule ne s'arrête pas.)
Oh mon Dieu, je suis en train de donner vers le haut.
(Hey ne transpire pas, les petites choses.)
Oh mes oeufs dans différentes tasses.
(Là, mais pour la grâce de nous.)
Oh mes craintes n'étaient pas pour rien,
(Ne vous laissez celui qui l'a touché?)
Oh mes oreilles ont beaucoup entendu.
(Vous m'avez touché et ça suffit.)