A Wa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet and Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet and Happy » de A Wa.
Paroles
tián mì mì, nǐ xiào dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hǎo xiàng huā er | Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | In a dream I have seen you
tián mì xiào dé duō tián mì | Sweetly, you smile so sweetly
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
tián mì mì, nǐ xiào dé tián mì mì | Sweetly, you smile so sweetly
hǎo xiàng huā er | Like a flower
kāi zài chūn fēng lǐ | blooming in the spring breeze
kāi zài chūn fēng lǐ | Blooming in the spring breeze
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ | In a dream I have seen you
tián mì xiào dé duō tián mì | Sweetly you smile so sweetly
shì nǐ shì nǐ mèng jiàn de jiù shì nǐ |
It was you, it was you whom I dreamt of
zài nǎ lǐ zài nǎ lǐ jiàn guò nǐ | Where have I seen you, where
nǐ de xiào róng zhè yàng shú xī | Your smile looks so familiar
wǒ yī shí xiǎng bù qǐ | For a moment I can’t remember
a zài mèng lǐ | Ah — it was in a dream
Traduction des paroles
tián est invalide, n Xi xiào qui tián est invalide / doux, vous souriez un doux
Hoo xiàng huā y | comme une fleur
kāi zài chūn fēng l | / floraison dans la brise printanière
kāi zài chūn fēng l | / floraison dans la brise printanière
zài n L L Z zài n L L Ji jiàn guò n | / Où est-ce que je vous vois, où
nǐ de xiào róng zhe yàng shú xī | Votre sourire semble familier
W Y yī shí xingng eau Q | / sous le moment et ne me souviens pas
le zài mèng l west / Ali — it ouest dans le projet
mèng L M mèng l Ji jiàn guò n | / Dans un projet et avez-vous vu
tián est xiào qui duō tián est Doux, le sourire doux
climat n climate climat n m mèng jiàn de jiù climat n | /
Il w vous, il ouest vous wham et rêvé de
zài n L L Z zài n L L Ji jiàn guò n | / Où est-ce que je vous vois, où
nǐ de xiào róng zhe yàng shú xī | Votre sourire semble familier
W Y yī shí xingng eau Q | / sous le moment et ne me souviens pas
tián est invalide, n Xi xiào qui tián est invalide / doux, vous souriez un doux
Hoo xiàng huā y | comme une fleur
kāi zài chūn fēng l | / floraison dans la brise printanière
kāi zài chūn fēng l | / floraison dans la brise printanière
zài n L L Z zài n L L Ji jiàn guò n | / Où est-ce que je vous vois, où
nǐ de xiào róng zhe yàng shú xī | Votre sourire semble familier
W Y yī shí xingng eau Q | / sous le moment et ne me souviens pas
le zài mèng l west / Ali — it ouest dans le projet
mèng L M mèng l Ji jiàn guò n | / Dans un projet et avez-vous vu
tián est xiào qui duō tián est Doux sourire doux
climat n climate climat n m mèng jiàn de jiù climat n | /
Il w vous, il ouest vous wham et rêvé de
zài n L L Z zài n L L Ji jiàn guò n | / Où est-ce que je vous vois, où
nǐ de xiào róng zhe yàng shú xī | Votre sourire semble familier
W Y yī shí xingng eau Q | / sous le moment et ne me souviens pas
le zài mèng l west / Ali — it ouest dans le projet