A Tribe Called Quest — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Hop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Hop » de A Tribe Called Quest.
Paroles
Yea, move your body, decide to party
'Bout to bring it to you kid like we never ever did
My nigga Al G in it, my nigga Shaheed in it We got the girl Kristine in it, got my man Big G in it
Hey, yo, inside the ghetto or in a sunny meadow
I’ma make you move whether woman or fellow
Yo, I got the medals in the warfield of respect
Like an ill porno make ya body get wet
Just a ghetto child trying to live a straight and narrow
Hoping that my shit will pierce your dome like an arrow
I’m sure it will, especially if it’s God’s will
MC’s you ready to die cuz I’ma kill
All you negative feelings standing on two feet
While I make the hotties move to the hip-hop beat
You know what’s really killer, realer than you can imagine
Using every source of pain in my range to make it happen
If I make it happen, that means I’m making motion
And I’m doing my thing causing an ill commotion
Everybody do the hop, niggaz soothe like lotion
I lay up in the piece or an incognotion
You gotta do the hop then move to the beat, you don’t stop
Now everybody here, you do the hop
You going up to cop, a town full of brick, don’t stop
You gotta come back and do the hop
Yo, fuk the cop, you gotta come back and do the hop
Move till your body won’t stop
You gotta do the hop, nonstop motion, nonstop
You gotta come back and do the, do the
(Phife)
You see you, your career is done like Johnny Carson’s
Get me vexed, I do like Left Eye, I’ll start an arson
Now that I got that out my system
Watch me stab up the track as if my name was OJ Simpson
I packs it in like Van Halen
I work for mine, you, you’re freeloading like Kato Kaelin
I’m representing wit my crew
Mess around, bite my rhymes, I beat that ass wit my shoes
C’mon, you know I’m crazy nice (nice, nice)
Brothers can’t deal wit this shorty named Phife
You must be mad in the head
I bust his ass and leave 'em bloodclot for dead
Niggaz sound like Das EFX
If it ain’t Das EFX, then they sounding like Meth
You might as well do Megadeth
Yo, punk MC’s better save your freaking breath
You’se a corny muthafuka
You must be high smoking dust wit Chris Tucker
You ------asses don’t want this
I pull more beeps than the beep at the premier of Pocohantas
Word is born, I am the baddest
And all you honies out there, word is born, you know my status
So come and pull your panties down
This ain’t no Barnum and Bailey show, I don’t get down wit the clowns
So why don’t you and your friends, get wit me and my friends
But don’t bring your ass buying you ain’t got no ends
Word is born, it don’t stop (stop, stop, stop…)
Just ease your mind, come along and do the hop
(Q-Tip)
You gotta do the hop, you move to the beat, you don’t stop
Come on everybody, do the hop
Even if you a cop, you gotta come back and do the hop
You move to the beat, you don’t stop
You smoking jub rocks, you gotta just stop and do the hop
Then you come back and do the hop
You know we don’t stop, we on the ghetto, rise on the top
You know we come back and do the hop
Shorties in the place, all the shorty rocks, do the hop
You gotta come back and do the hop
We never go on pop, you know we come back, we do the hop
Traduction des paroles
Niggaz sonne comme Das EFX
Si ce N'est pas Das EFX, alors ils ressemblent à de la Meth
Vous pourriez aussi bien le faire Megadeth
Yo, punk MC est mieux de garder votre foutue haleine
Vous êtes un muthafuka ringard
Tu dois être très fumant avec L'esprit Chris Tucker
Vous - - - - - - ânes ne veulent pas cela
Je tire plus de bips que le bip au premier ministre de Pocohantas
La parole est née, je suis le plus méchant
Et tout ce que vous miels là-bas, la parole est née, vous connaissez mon statut
Alors venez et tirez votre culotte vers le bas
Ce N'est pas un spectacle de Barnum et Bailey, Je ne comprends pas les clowns
Alors pourquoi ne pas vous et vos amis, obtenir avec moi et mes amis
Mais n'apporte pas ton cul en achetant tu n'as pas de fin
La parole est née, elle ne s'arrête pas (stop, stop, stop…)
Il suffit de soulager votre esprit, venez et faire le saut
(Q-Tip)
Tu dois faire le saut, tu passes au rythme, tu ne t'arrêtes pas
Allez tout le monde, faites le saut
Même si vous êtes flic, vous devez revenir et faire le saut
Tu passes au rythme, tu ne t'arrêtes pas
Vous fumez des pierres de jub, vous devez juste arrêter et faire le saut
Ensuite, vous revenez et faites le saut
Tu sais qu'on ne s'arrête pas, on est dans le ghetto, on monte au sommet
Tu sais on revient faire le saut
Shorties dans la place, tous les SHORTY rocks, faire le saut
Tu dois revenir et faire le saut
On ne va jamais sur pop, tu sais qu'on revient, on fait le saut