A Toys Orchestra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celentano
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celentano » de A Toys Orchestra.
Paroles
Before the flames of my desire
set my memories on fire
oh my friend!
When the moon became a head
shake my hand just once again
la la li la la la la push the fingers on my heart!
And at the grand feast of the heaven
we will come together singing yuppi du Hengie, Frankie, me and you
and Mrs Macabrette too
la la li la la la la and all the fellows of bad luck!
When all the central station prostitutes
will leave the slums direction-hollywood
entire woods will be uprooted
tree by tree and root by root
la la li la la la la just a glass eye beats the time
But all my friends come from the city
and neverthless, I got more enemies
under a rain of frogs and toads anyway
umbrellas won’t protect us from sin!
oh! drive away from here!
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
telvision queen
arranged marriage king
climb the magic bean
a thousand million diluviums
satellites and bombs
dinosaurs' bones
television queen
arranged marriage king
climb the magic beans
buzz away from my tears!
my restless sea
oh my sea!
my restless sea!
Traduction des paroles
Devant les flammes de mon désir
mettez le feu à mes souvenirs
oh mon ami!
Quand la Lune est devenue une tête
serre ma main encore une fois
la la li la la la la pousser les doigts sur mon cœur!
Et à la grande fête du ciel
nous allons nous réunir en chantant yuppi Du Hengie, Frankie, moi et vous
et Mme Macabrette aussi
la la li la la la la et de tous les membres de la malchance!
Quand toutes les prostituées de la gare centrale
quittera la direction des bidonvilles-hollywood
des bois entiers seront déracinés
arbre par arbre et racine par Racine
la la li la la la la juste un œil de verre bat le temps
Mais tous mes amis viennent de la ville
et jamais sans pitié, j'ai plus d'ennemis
sous une pluie de grenouilles et de crapauds, de toute façon
les parapluies ne nous protégeront pas du péché!
oh! en voiture à partir d'ici!
Mille millions de diluviums
satellites et bombes
les dinosaures d'os"
télvision reine
mariage arrangé roi
montez le haricot magique
Mille millions de diluviums
satellites et bombes
les dinosaures d'os"
Reine de la télévision
mariage arrangé roi
montez les haricots magiques
buzz loin de mes larmes!
ma mer agitée
oh ma mer!
ma mer agitée!