A Thousand Shades of Cold — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Dying Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Dying Dream » de A Thousand Shades of Cold.
Paroles
I’ve come so far, don’t let me down.
You’re pulling at my seams, I’m pointing out your schemes.
The time that’s been wasted, and commiserated,
Can never be restored.
This angle of vision confuses decision,
And leaves me wanting more.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
You’ve come so far, I won’t let you down.
I’m pulling at your seams, you’re going to extremes.
Words I’ve misspoken are words that I choke on,
Can never be withdrawn.
Our dreams have been faded and now we’re left jaded,
From what we both ignored.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Take this from me, take this from you.
Pick your battles.
Take this fight from me.
Choose your war.Overcome.
I’m trying to keep my soul alive.
--soul alive--
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
I’m trying to keep my soul alive.
I tried to keep from drowning,
Drowning in my mind.
Traduction des paroles
Je suis venu si loin, ne me laisse pas tomber.
Vous tirez sur mes coutures, je vous signale vos stratagèmes.
Le temps qui a été gaspillé, et commiséré,
Ne peut jamais être restauré.
Cet angle de vision confond la décision,
Et me laisse vouloir plus.
J'essaie de garder mon âme en vie.
--âme vivante--
J'ai essayé de garder de la noyade,
De noyades dans mon esprit.
Tu es venu si loin que je ne te décevrai pas.
Je tire à vos coutures, vous allez à l'extrême.
Les mots que j'ai mal prononcés sont des mots que j'étouffe,
Ne peut jamais être retiré.
Nos rêves ont été fanés et maintenant nous sommes laissés blasés,
De ce que nous avons tous deux ignoré.
J'essaie de garder mon âme en vie.
--âme vivante--
J'ai essayé de garder de la noyade,
De noyades dans mon esprit.
Prends ça de moi, prends ça de toi.
Choisissez vos batailles.
Prendre cette lutte de moi.
Choisissez votre guerre.Surmonter.
J'essaie de garder mon âme en vie.
--âme vivante--
J'ai essayé de garder de la noyade,
De noyades dans mon esprit.
J'essaie de garder mon âme en vie.
J'ai essayé de garder de la noyade,
De noyades dans mon esprit.