A Static Lullaby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marilyn Monrobot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marilyn Monrobot » de A Static Lullaby.
Paroles
Our Little keepsake patterns the ones that leave us shaking.
Take rest in sound pollution. Take rest in the vibration.
A moment with our bodies exposed and decomposing.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
A safe way — of letting go of nothing
And they’ll ask — why must I do this to myself.
What can you say — when you’ve asked yourself 1000 times before.
At daylight I’ll break commitments of the night before.
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Nightfall and my liver floats into the stars
Baby, don’t ask how it’ll be when I’m 40
This song is a contradiction, I’m doing just fine.
Someone save us from ourselves.
Something to cut the ties.
A promise we made to…
Ashtrays and empty bottles
I’ll stay awake to fight this fear were lost and losing
Hang onto whatever you believe in This might mean the world to you
But as for me I’ve given up on our religion
Traduction des paroles
Nos petits motifs de souvenir ceux qui nous laissent trembler.
Reposez-vous dans la pollution sonore. Reposez - vous dans la vibration.
Un moment avec nos corps exposés et en décomposition.
Je vais rester éveillé pour combattre cette peur ont été perdus et perdre
Accrochez vous à ce que vous croyez cela pourrait signifier le monde pour vous
Mais moi j'ai renoncé à notre religion
Un moyen sûr de lâcher rien
Et ils vont demander — Pourquoi dois-je faire ça à moi-même.
Que pouvez — vous dire-quand vous vous êtes demandé 1000 fois auparavant.
À la lumière du jour, je vais rompre les engagements de la nuit précédente.
Je vais rester éveillé pour combattre cette peur ont été perdus et perdre
Accrochez vous à ce que vous croyez cela pourrait signifier le monde pour vous
Mais moi j'ai renoncé à notre religion
La nuit tombe et mon foie flotte dans les étoiles
Bébé, ne demande pas comment ça va être quand j'aurai 40 ans
Cette chanson est une contradiction, je vais très bien.
Quelqu'un nous sauver de nous-mêmes.
Quelque chose à couper les liens.
Une promesse que nous avons faite à…
Cendriers et bouteilles vides
Je vais rester éveillé pour combattre cette peur ont été perdus et perdre
Accrochez vous à ce que vous croyez cela pourrait signifier le monde pour vous
Mais moi j'ai renoncé à notre religion