A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boy Who Could Fly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boy Who Could Fly » de A Sound of Thunder.
Paroles
Each cold and lonely morning
When the sunlight hits the wall
I wake to find that nothing
Has changed for me at all
I know there was a better time
In a better place
But just like a fading dream
I can’t recall your face
As the years pass me by
I can’t remember why
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
But there’s a fleeting image
That clings still to my mind
Eyes of hope and sadness
Both so artfully entwined
And when the season changes
When the autumn leaves drift by I try to remember the boy who could fly
What did you say?
Why did you go away?
Time steals the memories
From before we were apart
But time can’t heal
This empty feeling in my heart
Home was the place where we shared a life
But you flew away and you never said goodbye
Fly from the window
To the darkness as it calls
Fly through the dreaming night
Stardust as it falls
There’s a memory I hide behind a wall
You never really flew away at all
I hear the sirens wailing in the night
In a moment’s desperation
You were gone from sight
I see your face in the mirror’s glass
Won’t you take me with you now at last?
Traduction des paroles
Chaque matin froid et solitaire
Quand la lumière du soleil frappe le mur
Je me réveille pour trouver que rien
A changé pour moi du tout
Je sais qu'il y avait un meilleur moment
Dans un meilleur endroit
Mais juste comme une décoloration de rêve
Je ne me souviens pas de ton visage
Comme les années passent par moi
Je ne me souviens pas pourquoi
Le temps vole les souvenirs
Avant nous étions en dehors
Mais le temps ne peut pas guérir
Ce sentiment vide dans mon cœur
La maison était l'endroit où nous avons partagé une vie
Mais tu t'es envolé Et tu n'as jamais dit au revoir
Mais il y a une image éphémère
Qui s'accroche encore à mon esprit
Yeux d'espoir et de tristesse
Les deux si astucieusement enlacés
Et quand la saison change
Quand les feuilles d'automne dérivent j'essaie de me souvenir du garçon qui pouvait voler
Plaît-il?
Pourquoi êtes-vous parti?
Le temps vole les souvenirs
Avant nous étions en dehors
Mais le temps ne peut pas guérir
Ce sentiment vide dans mon cœur
La maison était l'endroit où nous avons partagé une vie
Mais tu t'es envolé Et tu n'as jamais dit au revoir
Volez à partir de la fenêtre
À l'obscurité, comme elle les appelle
Voler à travers la nuit de rêve
Stardust comme il tombe
Il y a un souvenir que je cache derrière un mur
Vous n'avez jamais vraiment s'envola à tous
J'entends les sirènes hurler dans la nuit
Dans un moment de désespoir
Vous avez disparu de la vue
Je vois votre visage dans le miroir en verre
Ne vous emmenez-moi avec vous maintenant à la fin?