A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Empty Grave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Empty Grave » de A Sound of Thunder.
Paroles
Lonely soldier marches on Cries of battle pierce the air
Feel the heat from the burning sun
All we have is hope and a prayer
Trapped inside the devil’s den
Backs against the gray stone wall
Crossfire from everywhere
Look to the sky before I fall
And I know… this bloody lane I roam
And I know… it will forever be my home
One empty grave
Frozen in time
I will never leave this place
It’s my revenge, the perfect crime
Killer’s gone without a trace
I’ve waited a hundred years
Did you think we’d never meet again
A heart of vengeance has no fear
You have nothing left to defend
I see you tremble in front of me Nowhere to run in the cold winter night
The bloody truth will set you free
When your filthy lies all come to light
And I know… this bloody lane I roam
And I know… it will forever be my home
One empty grave
Frozen in time
I will never leave this place
It’s my revenge, the perfect crime
Killer’s gone without a trace
So at last you come to me Face to face where thousands bled
Eye for an eye
It’s your fate
To walk with the undead
One empty grave
Frozen in time
I will never leave this place
It’s my revenge, the perfect crime
Killer’s gone without a trace
Traduction des paroles
Soldat solitaire marche sur les cris de bataille percer l'air
Sentir la chaleur du soleil brûlant
Tout ce que nous avons c'est de l'espoir et une prière
Pris au piège dans la tanière du diable
Dos contre le mur de pierre grise
Tirs de partout
Regarde vers le ciel avant que je tombe
Et je sais... Cette putain de ruelle que j'Erre
Et je sais... ce sera pour toujours ma maison
Un tombeau vide
Figé dans le temps
Je ne quitterai jamais cet endroit
C'est ma vengeance, le crime parfait
Le tueur est parti sans laisser de trace
J'ai attendu cent ans
Tu pensais qu'on ne se reverrait plus jamais
Un cœur de vengeance n'a pas peur
Vous n'avez plus rien à défendre
Je te vois trembler devant moi nulle part où courir dans la froide nuit d'hiver
La sanglante vérité vous rendra libre
Quand tes sales mensonges seront révélés
Et je sais... Cette putain de ruelle que j'Erre
Et je sais... ce sera pour toujours ma maison
Un tombeau vide
Figé dans le temps
Je ne quitterai jamais cet endroit
C'est ma vengeance, le crime parfait
Le tueur est parti sans laisser de trace
Alors enfin vous venez me voir Face à face où des milliers de personnes ont saigné
Oeil pour oeil
C'est votre destin
Marcher avec les morts-vivants
Un tombeau vide
Figé dans le temps
Je ne quitterai jamais cet endroit
C'est ma vengeance, le crime parfait
Le tueur est parti sans laisser de trace