A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'll Walk With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'll Walk With You » de A Sound of Thunder.
Paroles
We saw it coming from a distance
We heard the screaming on the news
You barricaded all the windows
All I had was you to lose
The scratching found us in the night time
Hollow voices hungry cries
We held each other through the chaos
Never thinking we could die
You were too weak to make the journey
We had to leave supplies were gone
I thought that I could still protect you
We could survive on the run
Don’t stare at me with those lifeless eyes
Memories lost in the blue
How could I picture such a future
How could I live by killing you
Are you still living without breathing
Or are you just a broken shell
Are you watching me from heaven
Or is the world a living hell
They found us sleeping human weakness
They ripped you from me from my hands
I watched my life break right before me Destroyed with all our plans
Don’t stare at me with those lifeless eyes
Memories lost in the blue
How could I picture such a future
How could I live by killing you
Are you still living without breathing
Or are you just a broken shell
Are you watching me from heaven
Or is the world a living hell
It’s not an innocent reaction
It’s punishment for my distraction
No one could ever take your place but
I put a gun against your face
How could I picture such a future
How can I live by killing you
There’s nothing left for me to live for
I wish that it were me instead
They’re closing in all around me
I’ll walk with you when I’m dead
Traduction des paroles
On a vu venir de loin
Nous avons entendu les cris aux nouvelles
Tu as barricadé toutes les fenêtres
Tout ce que j'avais a vous de perdre
Le grattage nous a trouvés dans la nuit
Voix creuses cris affamés
Nous nous sommes tenus dans le chaos
Je ne pensais jamais que nous pourrions mourir
Vous étiez trop faible pour faire le voyage
Nous avons dû laisser les fournitures ont disparu
Je pensais que je pouvais encore te protéger
Nous pourrions survivre en cavale
Ne portez pas attention à moi avec ces yeux sans vie
Souvenirs perdus dans le bleu
Comment pourrais-je imaginer un tel avenir
Comment pourrais je vivre en te tuant
Tu vis toujours sans respirer
Ou Êtes vous juste une coquille cassée
Tu me regardes du ciel
Ou le monde est un enfer
Ils nous ont trouvés endormis faiblesse humaine
Ils déchirent vous de moi, de mes mains
J'ai vu ma vie se briser juste avant de me détruire avec tous nos plans
Ne portez pas attention à moi avec ces yeux sans vie
Souvenirs perdus dans le bleu
Comment pourrais-je imaginer un tel avenir
Comment pourrais je vivre en te tuant
Tu vis toujours sans respirer
Ou Êtes vous juste une coquille cassée
Tu me regardes du ciel
Ou le monde est un enfer
Ce n'est pas une réaction innocente
C'est une punition pour ma distraction
Personne ne pourrait jamais prendre votre place mais
J'ai mis une arme contre ton visage
Comment pourrais-je imaginer un tel avenir
Comment puis je vivre en te tuant
Il ne me reste plus rien à vivre
J'aimerais que ce soit moi à la place
Ils se rapprochent tout autour de moi
Je marcherai avec toi quand je serai mort