A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson House of Bones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House of Bones » de A Sound of Thunder.
Paroles
Speak to me father from beyond the grave
Come to me mother I have found the way
Here in the darkness where they cannot see
Call on the saints to set the spirits free
Bone, blood, and ash offered to the well
Open the doorway from heaven and hell
Mansions like graveyards, foundations of the past
Death has been turned and life begins at last
Our legacy was buried
Our names unknown
The bodies may be lost
But their souls live on and on In the house of bones
Deeper through the swampland, there is music here again
Raging from the house built on the backs of stolen men
Blood bound to the earth where bodies lie in unmarked graves
Two hundred years of servitude from the children of their slaves
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
Harmless little hexes and a curse upon their name
Their egotistic cruelty was the only thing to blame
A plague falls upon the home and carries loved ones to the ground
The mistress of the house is dragged into the swamp and drowned
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
The house of bones will rise
The voodoo in my blood can’t be denied
The time has come for the servants of the past
To rise again and sing with pride
In the house of bones
You know that judgment for your sins will come to pass
And you know the tyranny of greed can never last
You can’t escape the past
The time has come for the lost forgotten souls to stake their claim
Rise above, sing, proclaim
They can never erase your name
Your blood cannot be tamed
Traduction des paroles
Parle moi père d'au delà de la tombe
Viens à moi mère j'ai trouvé le chemin
Ici dans l'obscurité où ils ne peuvent pas voir
Faites appel aux saints pour libérer les esprits
OS, sang et cendres offerts au puits
Ouvrez la porte du ciel et de l'enfer
Des demeures comme des cimetières, des fondations du passé
La mort a été tournée et la vie commence enfin
Notre héritage a été enterré
Nos noms inconnus
Les corps peuvent être perdus
Mais leurs âmes vivent encore et encore dans la maison des os
Plus profond à travers les marais, il y a de la musique ici encore
Raging de la maison construite sur le dos des hommes volés
Sang lié à la Terre où les corps se trouvent dans des tombes non marquées
Deux cents ans de servitude des enfants de leurs esclaves
La maison des os va se lever
Le vaudou dans mon sang ne peut être nié
Le temps est venu pour les serviteurs du passé
Se lever à nouveau et chanter avec fierté
Dans la maison des os
Des petits hexagones inoffensifs et une malédiction sur leur nom
Leur cruauté égoïste était la seule chose à blâmer
Une peste tombe sur la maison et transporte les êtres chers au sol
La maîtresse de la maison est traînée dans le marais et noyée
La maison des os va se lever
Le vaudou dans mon sang ne peut être nié
Le temps est venu pour les serviteurs du passé
Se lever à nouveau et chanter avec fierté
Dans la maison des os
La maison des os va se lever
Le vaudou dans mon sang ne peut être nié
Le temps est venu pour les serviteurs du passé
Se lever à nouveau et chanter avec fierté
Dans la maison des os
Vous savez que le jugement pour vos péchés viendra à passer
Et vous savez la tyrannie de la cupidité ne peut jamais durer
Vous ne pouvez pas échapper au passé
Le temps est venu pour les âmes perdues et oubliées de revendiquer leurs droits
S'élever au-dessus, de chanter, de proclamer
Ils ne peuvent jamais effacer votre nom
Votre sang ne peut pas être apprivoisé