A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fortuneteller
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fortuneteller » de A Sound of Thunder.
Paroles
Step up to the window
Lonely travelling man
I can see your future
Glimpse the master plan
Maybe rags to riches
Walking tall or sinking
But you’ll have to pay me The devil cards are speaking
Superstitious mind
Looking for an out
There’s no road to salvation
There’s no time for doubt
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
Look me in the face
Don’t tell anyone
Oh the spells I cast
They cannot be undone
No they cannot be undone
In this sacred place
Only you and I These ancient words of magic
Make us one tonight
One night
This time
You will give me your soul
Crystal ball has spoken
Your dreams all are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The fortuneteller telling lies
I see through your cheap disguise
There’s no place where you can hide
So far from home
No place to go And I’ll leave you there to die
Your days are numbered you will see
When you think that you are free
I won’t leave them any sign
I’ll track you down
Sweet revenge
At the end of the line
Crystal ball has spoken
All your dreams are broken
Take a chance
Just lay your money down
Evil spirits haunt you
Seeking to destroy you
And your soul will never be found
The crystal ball has spoken
All your dreams are broken
No final chance
Your world will come crashing down
You’ll come crashing down
Traduction des paroles
L'étape jusqu'à la fenêtre
Homme voyageur solitaire
Je peux voir votre avenir
Aperçu du plan directeur
Peut-être des chiffons à la richesse
Marcher haut ou couler
Mais vous devrez me payer les cartes du diable parlent
L'esprit superstitieux
Vous cherchez une sortie
Il n'y a pas de route vers le salut
Il n'y a pas de temps pour le doute
Une nuit
Cette fois
Tu me donneras ton âme
Boule de cristal a parlé
Tous vos rêves sont brisés
Prendre une chance
Juste poser votre argent
Les mauvais esprits vous hantent
Cherchant à vous détruire
Et votre âme ne sera jamais trouvée
Me regarder dans le visage
Ne le dites à personne
Oh les sorts que j'ai jetés
Ils ne peuvent pas être défaits
Non ils ne peuvent pas être défaits
Dans ce lieu sacré
Seulement toi Et moi ces mots anciens de la magie
Faites-nous un ce soir
Une nuit
Cette fois
Tu me donneras ton âme
Boule de cristal a parlé
Vos rêves sont tous brisés
Prendre une chance
Juste poser votre argent
Les mauvais esprits vous hantent
Cherchant à vous détruire
Et votre âme ne sera jamais trouvée
Le diseur de bonne aventure racontant des mensonges
Je vois à travers votre déguisement pas cher
Il n'y a pas d'endroit où vous pouvez masquer
Si loin de la maison
Pas d'endroit où aller et je te laisserai là pour mourir
Vos jours sont comptés, vous verrez
Quand vous pensez que vous êtes libre
Je ne leur laisse aucun signe
Je vais vous retracer
Sweet revenge
À la fin de la ligne
Boule de cristal a parlé
Tous vos rêves sont brisés
Prendre une chance
Juste poser votre argent
Les mauvais esprits vous hantent
Cherchant à vous détruire
Et votre âme ne sera jamais trouvée
La boule de cristal a parlé
Tous vos rêves sont brisés
Pas de dernière chance
Votre monde va s'écrouler
Vous aurez viennent s'écraser vers le bas