A Sound of Thunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Children of the Dark
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Children of the Dark » de A Sound of Thunder.
Paroles
In the darkness I can feel him
My brother calls
From the other side
Twins born as one
Now on the run I hide
Let me tell you why
Our birth brought forth
Our mother’s death
Pale and stange
We made no sound
Now she rests beside
Our siblings in the ground
In 1812, the Darque plantation
On slave-driven land
We began to train
Under father’s command
We both grew
Rich with knowledge
Anyone could see we thrived
Our father said the art was all
A power we must beat
But how can such magic generate dispair
Such potential held within
They saw us as the devil’s kin
But we could not be undone
We were strong, we were one
We were the children of the dark
Guided by our father
Toward the light
Children of the dark
To reach Lyceum
And plunder paradise
Father carved our skin
With the grand veves
The markings granted
Power and contrl
Of the gate to Lyceum
So my father might follow me My brother stayed
As the anchor to the earth
Our father watched my rise
He knew the price I must pay
He knew that I must die
Our bond too strong
As I lay dying
My brother gave me breath
And in his vengeane
He brought our father
To his knees and to his death
Every living sould devoured
My brother killed them all
For their power
He became the master
The son destroys the father
So many sacrificed
We were the children of the dark
Who wield untold power
But power must come from life
Children of the dark
We were strong, we were one
Children of the dark
Traduction des paroles
Dans l'obscurité je peux le sentir
Mon frère appels
De l'autre côté
Jumeaux nés comme un seul
Maintenant en cavale je me cache
Laisse moi te dire pourquoi
Notre naissance a de suite
La mort de notre mère
Pâle et stange
Nous avons fait des pas de son
Maintenant elle se repose à côté
Nos frères et sœurs dans le sol
En 1812, la plantation Darque
Sur des terres dirigées par des esclaves
Nous avons commencé à former
Sous le commandement de père
On a tous les deux grandi
Riche de connaissances
Tout le monde pouvait voir que nous avons prospéré
Notre père a dit que l'art était tout
Une puissance que nous devons battre
Mais comment une telle magie de générer désespoir
Un tel potentiel détenu dans
Ils nous voyaient comme les parents du diable
Mais nous ne pouvions pas être défaits
Nous étions forts, nous étions l'un
Nous étions les enfants des ténèbres
Guidé par notre Père
Vers la lumière
Les enfants des ténèbres
Pour atteindre Lycée
Et piller le paradis
Père sculpté notre peau
Avec le grand veves
Les marquages accordés
Puissance et contrl
De la porte du Lycée
Pour que mon père me suive mon frère est resté
Comme le point d'ancrage à la terre
Notre Père a regardé mon ascension
Il savait le prix que je devais payer
Il savait que je devais mourir
Notre lien trop fort
As I lay dying
Mon frère m'a donné du souffle
Et dans son vengeane
Il a amené notre Père
À genoux et à sa mort
Tous vivent devraient dévoré
Mon frère les a tous tués
Pour leur puissance
Il est devenu le maître
Le fils détruit le père
Donc, beaucoup sacrifié
Nous étions les enfants des ténèbres
Qui exercent un pouvoir incalculable
Mais le pouvoir doit venir de la vie
Les enfants des ténèbres
Nous étions forts, nous étions l'un
Les enfants des ténèbres