A Slice Of Saturday Night - Original London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waiting
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waiting » de A Slice Of Saturday Night - Original London Cast.
Paroles
We arrive at the club
Every Saturday night
Having spent hours grooming
Plucking and pruning
To get our hair and makeup just right
We scan through the pages
Of fab magazine
Making sure our gears still
In in the in in scene
Still in in the in scene
As seen in fab magazine
We arrive and at once
Disappear in the loo yeah
For the ritual checkup
Hair, gear and makeup
As girls always traditionally do The once over over
Check from head to toe
A days preparation’s
About to go on show
We burst onto the scene
Straight out of fab magazine
After all the trouble we’ve been through
What do you think we do?
We wait
As custom dictates
We sit and we wait for the pleasure of some mother’s little treasure to Ask us to dance
Do we feel exploited?
You bet
It’s like a cattle market
And yet
We follow protocols
As we sit against the wall
Faces all a glow
We line up in a row
Putting on our style
We grit our teeth and smile
And wait
And wait
And wait yeah yeah yeah
We wait
We sit and wait
We wait
We sit and wait
Traduction des paroles
Nous arrivons au club
Chaque samedi soir
Après avoir passé des heures de toilettage
La cueillette et l'émondage
Pour obtenir nos cheveux et le maquillage juste à droite
Nous balayage à travers les pages
Du magazine fab
Faire en sorte que nos engrenages encore
Dans la dans la dans la dans la scène
Toujours dans la scène
Comme on le voit dans le magazine fab
Nous arrivons et à la fois
Disparaître dans les toilettes oui
Pour le contrôle rituel
Cheveux, équipement et maquillage
Comme les filles font toujours traditionnellement la fois sur plus
Vérifier de la tête aux pieds
Une préparation de jours
Sur le point d'aller sur le spectacle
Nous avons fait irruption sur la scène
Tout droit sorti du magazine fab
Après tous les problèmes que nous avons traversés
Que pensez-vous nous faire?
Nous attendons
Comme la coutume
Nous nous asseyons et nous attendons le plaisir du petit trésor d'une mère pour nous demander de danser
Nous sentons-nous exploités?
Vous pariez
C'est comme un marché aux bestiaux
Et encore
Nous suivons les protocoles
Comme nous sommes assis contre le mur
Visages tous une lueur
Nous nous alignons dans une rangée
Mettre sur notre style
Nous grincons les dents et sourions
Et attendre
Et attendre
Et attendre ouais ouais ouais
Nous attendons
Nous nous asseyons et attendons
Nous attendons
Nous nous asseyons et attendons