A Singer of Songs — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Night » de A Singer of Songs.
Paroles
The city’s asleep
Our shades shiver on the street
Like stains just waiting to fade
The few words you speak
Come as smoke, go as breeze
Our cigarettes sizzle away
You say there’s no reason to play
You say there’s no need to entertain
You’re tired and confused
You’ve felt underused
Like a little gap in between
The song that’s been stuck
In your head these past weeks
Is about being a beautiful freak
You flinch and then you move away
You say one night is all you can take
And you won’t be around
When the blurry black sky burns to blue
And the little things remind me of you
Your bicycle chained to a tree
Between you and me
Your eyes glued to the ground
The few destinations I’ve joyfully reached
Were by holding the map upside down
So if you’re a mountain I’ll be your cloud
I’ll be the whisper, the root of your shout
‘Cause I want to be around
When the blurry black sky burns to blue
I want all little things to remind me of you
I want to look up at the sun and the moon
Like two bodies in line
Like me and you
Like me and you
Traduction des paroles
La ville est endormie
Nos nuances frissonnent dans la rue
Comme des taches qui attendent de s'estomper
Les quelques mots que vous parlez
Venir que de la fumée, aller brise
Nos cigarettes grésillent
Vous dites qu'il n'y a aucune raison de jouer
Vous dites qu'il n'y a pas besoin de divertir
Vous êtes fatigué et confus
Vous avez senti sous-utilisés
Comme un petit écart entre les deux
La chanson qui a été bloquée
Dans votre tête ces dernières semaines
S'agit d'être un beau monstre
Vous bronchez et puis vous vous éloignez
Tu dis qu'une nuit c'est tout ce que tu peux prendre
Et vous ne serez pas autour de
Quand le ciel noir flou brûle au bleu
Et les petites choses me rappellent toi
Votre vélo enchaîné à un arbre
Entre vous et moi
Vos yeux collés au sol
Les quelques destinations que j'ai atteintes avec joie
Étaient en tenant la carte à l'envers
Donc si tu es une montagne je serai ton nuage
Je serai le murmure, la racine de votre cri
Parce que je veux être autour de
Quand le ciel noir flou brûle au bleu
Je veux que toutes les petites choses me rappellent de toi
Je veux regarder le soleil et la lune
Comme deux corps en ligne
Comme moi et vous
Comme moi et vous