A Rose, By Any Other Name — Paroles et traduction des paroles de la chanson Future, Ghost, Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Future, Ghost, Rain » de A Rose, By Any Other Name.
Paroles
I was born fifty years too late.
The truth is good men die everyday.
My life is results of grace and all the choices I have made.
«Hard times"is a taste I have never been fed.
I walk along the angels and the dead.
I have met the face of reality,
but I ain’t never had to shake of her hands.
The future is a ghost in the rain
and death came as fast as we came.
I am the spoiled son. I was born as the second one.
Sometimes I’m the prodigal son
and sometimes I’m the other one.
If I am «the veteran», then I guess that makes you «the war.»
In this «Harvard"town, we get no rewards.
My voice is not steady, my voice is not clean.
But I don’t care of any of these things.
The future is lost in the rain.
Traduction des paroles
Je suis né cinquante ans trop tard.
La vérité est que les bons hommes meurent tous les jours.
Ma vie est le résultat de la grâce et de tous les choix que j'ai faits.
"Hard times" est un goût que je n'ai jamais été nourri.
Je marche le long des anges et des morts.
J'ai rencontré le visage de la réalité,
mais je n'est pas jamais eu de tremblement de ses mains.
L'avenir est un fantôme sous la pluie
et la mort est venue aussi vite que nous.
Je suis le fils gâté. Je suis né comme le second.
Parfois je suis le fils prodigue
et parfois, je suis l'autre.
Si je suis "le vétéran" , alors je suppose que cela fait de vous " la guerre.»
Dans cette ville "Harvard", nous n'avons aucune récompense.
Ma voix n'est pas stable, ma voix n'est pas propre.
Mais je ne me soucie pas de ces choses.
L'avenir est perdu dans la pluie.