A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kentucky Straight Razor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kentucky Straight Razor » de A Radio With Guts.
Paroles
I’m smoking way too many Turkish jades
And sipping on Kentucky straight
And when it’s empty
I’ll drink aftershave in desperation
When I was younger I was just abused
That’s why I’m always staring at my shoes
It’s funny how the smallest things affect you in big ways
Why do the best things always go so wrong?
It’s not enough for them to give your all
A revelation in the shower stall that love is futile
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
I’m like a beast but not as nice
And all the time I wasted on some girls
Just makes me want to wretch
My guys unfurled
The road to hell is paved with golden curls and headaches
I’ve known the tragedy of former friends
I’ve seen the desperate means to desperate ends
I’m going to die by liver, lung or chest or by my own hand
I had a relative who killed himself
He made his noose from his karate belt
I think I know how he must have felt
But I’m still breathing
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
Revenge is sweetest served on ice, yeah
Down the drain through the sewer pipes
The remnants of a fucked up life
I kissed her once but fucked her twice
The phone is off the hook tonight
There’s going to be a suicide tonight
You never know, this time it might be mine
There’s going to be a suicide tonight
Hopefully, this time it won’t be friends of mine
Yeah, there’s going to be a suicide tonight
A razorblade is bought to bleed some xxxxxxxxxxxx dry
Yeah, there’s going to be a suicide tonight
Another girl will stop the heart of just another guy
Traduction des paroles
Je fume beaucoup trop de jades turcs
Et en sirotant sur Kentucky droite
Et quand elle est vide
Je boirai l'après rasage en désespoir de cause
Quand j'étais plus jeune, j'étais juste abusé
C'est pour ça que je regarde toujours mes chaussures
C'est drôle comment les plus petites choses vous affectent de grandes manières
Pourquoi les meilleures choses vont toujours si mal?
Il ne suffit pas pour eux de tout donner
Une révélation dans la cabine de douche que l'amour est futile
Dans le drain à travers les tuyaux d'égout
Les restes d'un foutu la vie
Je l'ai embrassée une fois mais l'ai baisée deux fois
Je suis comme une bête mais pas aussi gentil
Et tout le temps que j'ai perdu avec des filles
Juste me donne envie de misérable
Mes gars se sont déroulés
La route de l'enfer est pavée de boucles dorées et de maux de tête
J'ai connu la tragédie de l'ancien amis
J'ai vu les moyens désespérés à des fins désespérées
Je vais mourir par le foie, les poumons ou la poitrine ou par ma propre main
J'ai eu un parent qui a tué lui-même
Il a fait son nœud coulant de sa ceinture de karaté
Je crois que je sais ce qu'il a dû ressentir
Mais je suis toujours respirer
Dans le drain à travers les tuyaux d'égout
Les restes d'un foutu la vie
Je l'ai embrassée une fois mais l'ai baisée deux fois
La vengeance est la plus douce servie sur glace, ouais
Dans le drain à travers les tuyaux d'égout
Les restes d'un foutu la vie
Je l'ai embrassée une fois mais l'ai baisée deux fois
Le téléphone est coupé ce soir
Il va y avoir un suicide ce soir
On ne sait jamais, cette fois, il pourrait être le mien
Il va y avoir un suicide ce soir
J'espère que cette fois, ce ne sera pas mes amis
Oui, il va y avoir un suicide ce soir
Une lame de rasoir est acheté pour saigner certains xxxxxxxxxxxx sec
Oui, il va y avoir un suicide ce soir
Une autre fille va arrêter le cœur d'un autre gars