A Radio With Guts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eighteen Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eighteen Alive » de A Radio With Guts.
Paroles
na na na na
na na na na…
she smokes
as she speeds steel railroad tracks
the setting sun behind her back
she’s living in poetry now
could she live long enough to
write it all down?
she’s looking for a new hometown
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
new life
na na na na…
she cries and her mascara bleeds
black streaks creep cheeks
towards gravity
she’s not too fond of being alone
she chose the train
for it’s romantic tone
her heart is searching for a home
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
surprise…
na na na na…
no
she had no way of ever knowing
that she’d finally meet
her one and only
a brown haired boy with hazel eyes
with love so big it can’t fit inside
no
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he seldom finishes his bashful sentences
when he’s lost in those tremendous eyes
he makes her glad that she’s alive
she makes him feel like he’ll survive
with her
blonde hair
blue eyes
eighteen
alive
blonde hair
blue eyes
eighteen
you’re mine…
etc…
Traduction des paroles
na na na na
na na na na…
elle fume
comme elle accélère les voies ferrées en acier
le soleil couchant derrière son dos
elle vit dans la poésie maintenant
pourrait-elle vivre assez longtemps pour
notez tout?
elle cherche une nouvelle ville
blond
les yeux bleus
dix-huit
vivant
blond
les yeux bleus
dix-huit
une nouvelle vie
na na na na…
elle pleure et son mascara saigne
Noir Stries fluage joues
vers la gravité
elle n'est pas trop friands d'être seul
elle a choisi le train
pour ton romantique
son cœur est à la recherche d'une maison
avec son
blond
les yeux bleus
dix-huit
vivant
blond
les yeux bleus
dix-huit
surprise…
na na na na…
aucun
elle n'avait aucun moyen de jamais connaître
qu'elle se rencontrerait enfin
sa seule et unique
un garçon aux cheveux bruns aux yeux noisette
avec l'amour si grand qu'il ne peut pas tenir à l'intérieur
aucun
il termine rarement ses phrases timides
quand il est perdu dans ces yeux formidables
il termine rarement ses phrases timides
quand il est perdu dans ces yeux formidables
il la rend heureuse qu'elle soit en vie
elle lui fait sentir qu'il va survivre
avec son
blond
les yeux bleus
dix-huit
vivant
blond
les yeux bleus
dix-huit
vous êtes mine…
etc…